Each student's schedule reflects the core curriculum required by the state.
Plan zajęć każdego ucznia odzwierciedla obowiązkowy program nauczania wymagany przez państwo.
Batches must be reported separately as required by tax authorities.
Partie należy zgłaszać osobno, zgodnie z wymogami organów podatkowych.
To authorize in the system, if required by the mobile device.
Dokonać autoryzacji w systemie, jeśli tego wymaga urządzenia mobilnego.
This box must also contain the particulars required by any specific legislation.
Pole to musi także zawierać dane wymagane przez przepisy szczegółowe.
We also may disclose information about you as required by law.
Możemy ujawniać informacje o Tobie, kiedy jest to wymagane przez prawo.
Willingness to undertake further training offered by and required by the programme.
Chęć podjęcia dalszego szkolenia wchodzącego w skład oraz wymaganego przez program.
An operator shall incorporate all amendments and revisions required by the Authority.
Operator wprowadza do instrukcji operacyjnej każdą poprawkę i zmianę wymaganą przez organ.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.