Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
rozwiązuje się sam
sam się nie rozwiąże
A soft error generally resolves itself without requiring hardware replacement.
Błąd tymczasowy zazwyczaj rozwiązuje się sam, bez konieczności wymiany sprzętu.
Of course, if we just accept the idea that their civilization is far older than ours, this problem partly resolves itself.
Naturalnie, jeśli przyjmiemy założenie, że ich cywilizacja jest o wiele starsza od naszej, problem ten rozwiązuje się sam przez się.
aptitude dist-upgrade If this does not work, then repeat one of the following until the problem resolves itself
apt-get dist-upgrade Jeśli to nie działa, powtarzaj jedno z poniższych poleceń dopóki problem sam się nie rozwiąże
You're like the league of nations in '36 - Just hoping the abyssinian crisis resolves itself.
Mamy czekać, aż się rozplenią? Działacie jak Liga Narodów w 1936. Kryzys sam się nie rozwiąże.
Or "resolves itself," which I think is how they put it.
Lub "rozwiązuje się sam", myślę, że tak to ujęli.
Lois, this is the kind of thing... that always resolves itself if you just ignore it, all right?
Lois, to typowy problem, który rozwiązuje się sam, jeśli go zignorujesz.
Don't overthink the situation; sometimes it resolves itself naturally.
Nie analizuj sytuacji zbyt głęboko; czasem rozwiązuje się sama.
Usually toxoplasmosis is benign and resolves itself in a couple of weeks.
Zwykle choroba przebiega łagodnie i mija po kilku tygodniach.
Enuresis usually resolves itself as children grow older.
Moczenie nocne zwykle ustępuje samoistnie wraz z dorastaniem dziecka.
It usually resolves itself after the first trimester.
Zazwyczaj przechodzi samo po pierwszym trymestrze.
Will anyone be happy when this love triangle finally resolves itself?
Kto będzie szczęśliwy, gdy ostatecznie ustalą się losy tego miłosnego trójkąta?
Subject to full disclosure in itself these qualities the question of how to marry a millionaire, gradually resolves itself.
Pod warunkiem pełnego ujawnienia w sobie wymienionych cech pytanie o to, jak poślubić milionera, stopniowo rozwiąże się sam.
Future history resolves itself, in their eyes, into the propaganda and the practical carrying out of their social plans.
Przyszłe dzieje ludzkości sprowadzają się dla nich do propagandy i praktycznego wykonania ich planów społecznych.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.