Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
tego samego algorytmu
ten sam algorytm
If you work with your own software, which is what I do, you can have different media functioning in one framework, using the same algorithm.
Jeśli pracujemy z własnym software'm, jak jest w moim przypadku, to w dużej mierze możemy porządkować różne media funkcjonujące w ramach całości, odwołując się do tego samego algorytmu.
The receiving computer uses the same algorithm to calculate the hash, and compares the result to the hash that is embedded in the received packet.
Komputer odbiorczy używa tego samego algorytmu w celu obliczenia skrótu i porównuje wynik ze skrótem osadzonym w odebranym pakiecie.
The same algorithm should be used during decryption.
W celu odszyfrowania otrzymanego szyfrogramu, należy wykorzystać ten sam algorytm.
A unique identifier using the same algorithm is also created at the server's end, which is sent to the user for a comparison of the identifiers; if they're the same - the software is activated.
Unikatowy identyfikator wykorzystujący ten sam algorytm jest także tworzony po stronie serwera i jest on wysyłany do użytkownika dla porównania; jeśli oba identyfikatory są takie same, oprogramowanie zostanie aktywowane.
And while the resulting value cannot be decrypted, running the same string of data through the same algorithm gives the same results.
I chociaż uzyskanej wartości nie można odszyfrować, uruchomienie tego samego ciągu danych za pomocą tego samego algorytmu daje te same wyniki.
Sticking wallpaper correctly No pasting the same algorithm for all kinds of wallpaper, each has its own characteristics and nuances.
Nie wklejania tego samego algorytmu dla wszystkich rodzajów tapet, z których każdy ma swoje własne cechy i niuanse.
23 For example, the use by competitors of the same algorithm to calculate the price is not in itself unlawful, but might give rise to hub-and-spoke conspiracy concerns when the power of the platform increases.
23 Na przykład zastosowanie przez konkurentów tego samego algorytmu do obliczania ceny nie jest samo w sobie niezgodne z prawem, lecz może zrodzić podejrzenie istnienia "hub-and-spoke conspiracy", w sytuacji gdy siła rynkowa platformy będzie wzrastać.
Subtraction This operation is executed according to the same algorithm as the previous one.
Ta operacja jest wykonywana według tego samego algorytmu, jak i poprzednia.
Gladiolus belongs to the category of perennial plants, but in severe Ural conditions it is grown according to the same algorithm as annual garden flowers.
Mieczyk należy do kategorii roślin wieloletnich, ale w ciężkich warunkach Uralu uprawia się go według tego samego algorytmu, co roczne kwiaty ogrodowe.
Often, the same algorithm can be expressed in Lisp in either an imperative or a functional style.
Często ten sam algorytm może być wyrażony w Lispie zarówno funkcyjnie jak i imperatywnie.
Extended 2 uses the same algorithm as Enhanced but checks any built-in hyphenation dictionaries before resorting to the algorithm.
Opcja Rozszerzony 2 używa tego samego algorytmu co opcja Rozszerzony, ale sprawdza wszystkie wbudowane słowniki dzielenia wyrazów przed zastosowaniem algorytmu.
It's the same algorithm used for all RSA Legacy keys generated by PGP.
To ten sam algorytm, który jest używany we wszystkich kluczach RSA generowanych przez PGP.
The same algorithm can be used for colorization and texture replacement which is covered by another tool (inpainting). The restoration algorithm has been developed by the IMAGE team of GREC CNRS lab in Caen/ France and is a part of the CImg project.
Ten sam algorytm może zostać użyty do koloryzacji i zastępowania tekstury, co jest domeną działania innej wtyczki (zamalowanie). Algorytm filtra Restauracja został opracowany przez zespół IMAGE w laboratorium GREC CNRS w Caen we Francji. Jest on częścią projektu CImg.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.