Distribute 100 µl of sample extract between the test plants.
Rozdzielić po 100 µl ekstraktu próby pomiędzy rośliny testowe.
Add 190 µl of sample extract to at least two wells.
Dodać 190 µl ekstraktu próby do co najmniej 2 studzienek.
Confirmation of doubtful identification may sometimes be achieved by a spiking method, adding the corresponding reference substance solution to the sample extract.
Potwierdzenie wątpliwej identyfikacji można czasem uzyskać metodą wzorca wewnętrznego, dodając roztwór odpowiedniej substancji odniesienia do ekstraktu próbki.
The amount of added amprolium must be similar to the amount of amprolium found in the sample extract.
Ilość dodanego amprolium musi odpowiadać ilości amprolium znajdującego się w ekstrakcie próbki.
If the concentration of one or more of the substances found in the sample is excessive, dilute the sample extract and repeat the measurement.
Jeśli stężenie jednej lub kilku substancji znalezionych w próbce jest zbyt wysokie, rozcieńczyć ekstrakt próbki i powtórzyć pomiar.
A sample extract is fortified by addition of an appropriate amount of a calibration solution (3.6.2).
Ekstrakt próbki jest fortyfikowany przez dodanie odpowiedniej ilości roztworu kalibracyjnego (3.6.2).
V volume of the sample extract according to 5.2.1 (i.e. 2,5 ml)
V objętość ekstraktu próbki zgodna z pkt 5.2.1 (tj. 2,5 ml)
on point A, 20 l of the purified sample extract obtained in 5.3
w pkt. A: 20 ľl oczyszczonego ekstraktu próbki, uzyskanego w ppkt. 5.3
c = olaquindox concentration of the sample extract (5.2) in ìg/ml
c = stężenie olaquindoksu w ekstrakcie próbki (ppkt 5.2) w g/ml
= amprolium concentration of the sample extract (5.2) in g/ml
= stężenie amprolium w ekstrakcie próbki (ppkt 5.2) w g/ml
= carbadox concentration of the sample extract (5.3.2) in g/ml.
= stężenie karbadoksu w ekstrakcie próbki (ppkt 5.3.2) w g/ml.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.