Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
sampling procedure
Definição
Tradução de "sampling procedure" em polonês
Definição
the national legislation provides for an inadequate sampling procedure,
ustawodawstwo krajowe przewiduje niedostateczne procedury pobierania próbek,
Where applicable, submission of information concerning the sampling procedure for laboratory analysis, including date, method, and sample size.
W stosownych przypadkach podanie informacji dotyczących procedury pobierania próbek do celów badań laboratoryjnych, w tym daty, metody i wielkości próbki.
The specific procedure to determine the biomass fraction of a specific fuel type including the sampling procedure shall be agreed with the competent authority before the start of the reporting period in which it will be applied.
Szczególna procedura w celu określenia frakcji biomasy w konkretnym rodzaju paliwa wraz z procedurą próbkowania zostaje uzgodniona z właściwymi władzami przed rozpoczęciem odpowiedniego okresu sprawozdawczego, w którym mają one być stosowane.
The specific procedure to determine the activity-specific emission factor including the sampling procedure for a specific material shall be agreed with the competent authority before the start of the respective reporting period in which it will be applied.
Szczególna procedura w celu określenia współczynnika emisji dla konkretnych rodzajów działalności wraz z procedurą próbkowania dla szczególnych materiałów zostają uzgodnione z właściwymi władzami przed rozpoczęciem odpowiedniego okresu sprawozdawczego, w którym mają one być stosowane.
The sampling procedure for tree nuts should also be applied to apricot kernels.
Procedura pobierania próbek orzechów z drzew orzechowych powinna być stosowana również w odniesieniu do pestek moreli.
The sampling method described below must be applied with strict accuracy by specialists with experience of the conventional sampling procedure.
Metoda opisana poniżej powinna być ściśle przestrzegana przez specjalistów posiadających praktyczną znajomość standardowej procedury pobierania próbek.
Weaknesses in sampling procedure of production batches
Niedociągnięcia w procedurze pobierania próbek z poszczególnych partii produkcji
Flow-proportional sampling can be replaced by another standard sampling procedure if the flow is insufficient for representative sampling.
Pobieranie próbek proporcjonalnie do przepływu można zastąpić inną standardową procedurą pobierania próbek, jeżeli przepływ jest niewystarczający dla uzyskania reprezentatywnych próbek.
Furthermore, the process of export and associated analysis and certification for aflatoxin was seen as satisfactory, with the exception of the applied sampling procedure.
Ponadto proces wywozu i związane z nim analizy i świadectwa dla aflatoksyny uznano za dostateczne, z wyjątkiem stosowanej procedury pobierania próbek.
For these products, the sampling procedure laid down in point 5.2.1 may be applied.
Odnośnie tych produktów można zastosować procedurę pobierania próbek, ustanowioną w ppkt 5.2.1.
When the sampling procedures as provided for in this part L are applied, the food business operator or his representative should be informed of the sampling procedure.
Jeżeli stosuje się procedury pobierania próbek przewidziane w niniejszej części L, o procedurze pobierania próbek poinformować należy podmiot prowadzący przedsiębiorstwo spożywcze lub jego przedstawiciela.
All aspects related to the analysis are safe - it is safe from the user point of view, as the sampling procedure excludes any chance of injury or harm.
Wszystkie aspekty związane z analizą są bezpieczne - jest to bezpieczne z punktu widzenia użytkownika, ponieważ procedura pobierania próbek wyklucza jakiekolwiek ryzyko zranienia lub uszkodzenia.
In case the size and/or weight of the fish is not comparable within a consignment, the consignment may still be considered as a lot but a specific sampling procedure has to be applied.
W przypadku gdy rozmiar i/lub waga ryb w danej przesyłce są różne, przesyłka ta nadal może być uważana za partię, lecz wówczas należy zastosować szczególną procedurę pobierania próbek.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "sampling procedure" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham sampling procedure
Resultados: 137. Exatos: 137. Tempo de resposta: 50 ms.
