Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
sampling programme
Tradução de "sampling programme" em polonês
program pobierania próbek
Unsorted catches shall be landed only at ports and landing locations where a sampling programme as referred to in paragraph 1 is in place.
Niesortowane połowy można wyładowywać wyłącznie w portach i miejscach wyładunku, w których stosuje się program pobierania próbek przewidziany w ust. 1.
By way of derogation from point 1), it shall be permitted to land catches which are unsorted in ports and landing sites where a sampling programme referred to in point 2 is in operation.
W drodze odstępstwa od pkt. 1, zezwala się na wyładowywanie połowów nieposortowanychw portach i miejscach wyładunku w przypadku, gdy funkcjonuje program pobierania próbek, o którym mowa w pkt. 2.
Comment on overall representativeness of the sampling programme
komentarze dotyczące ogólnej reprezentatywności programu pobierania próbek
The persons responsible for the establishment must make provision for a sampling programme which, though not concerning systematically every production batch, nevertheless allows
Osoby odpowiedzialne za przedsiębiorstwo muszą określić zasady dotyczące programu pobierania próbek, który jakkolwiek nie odnosi się do systematycznego pobierania próbek z każdej partii produkcyjnej, pozwala jednak na
the available data collection resources compared to the extent of the data collection tasks of the Member State, where available means are determined by taking into account the human resources and technical means needed to implement the national sampling programme for data collection
dostępne zasoby w zakresie gromadzenia danych w porównaniu z zakresem zadań z obszaru gromadzenia danych wykonywanych przez dane państwo członkowskie, przy czym dostępne środki ustala się biorąc pod uwagę zasoby ludzkie i środki techniczne niezbędne do wdrożenia krajowego programu pobierania próbek na potrzeby gromadzenia danych
The sampling programme for the estimation of the annual composition in lengths of the discards for optional stocks specified in Appendix XV.'
Program pobierania próbek w celu oszacowania rocznego składu odrzutów według długości w stosunku do opcjonalnych zasobów określonych w dodatku XV. .
Each Member State shall establish a sampling programme for the estimation of the numbers-at-size of the bluefin tuna captured.
Każde państwo członkowskie opracowuje program pobierania próbek w celu określenia liczby złowionych tuńczyków błękitnopłetwych w zależności od ich wielkości.
Member States shall ensure that an adequate sampling programme is in place which allow an efficient monitoring of the landings by species when landings are unsorted.
Państwa Członkowskie zapewniają, iż działa odpowiedni program pobierania próbek, który umożliwia skuteczne monitorowanie wyładunków poszczególnych gatunków, jeżeli wyładunki są nieposortowane.
Member States shall ensure that an adequate sampling programme allowing effective monitoring of unsorted landings by species is in place.
Państwa Członkowskie zobowiązane są zapewnić wprowadzenie odpowiedniego programu pobierania próbek, umożliwiającego skuteczną kontrolę wyładunków ryb niesortowalnych, według gatunku.
Member States shall each year draw up a sampling programme for the estimation of the numbers-at-size of the bluefin tuna caught, inter alia, through scientific observers on board the vessels or at the farming sites.
Każdego roku Państwa Członkowskie opracowują program pobierania próbek dla oceny liczbowej złowionego tuńczyka czerwonego między innymi poprzez obserwatorów naukowych na pokładzie statków lub w gospodarstwach hodowlanych.
By way of derogation from the provisions laid down in Article 11 of Regulation (EC) No 520/2007, each Member State shall establish a sampling programme for the estimation of the numbers-at-size of the bluefin tuna captured.
W drodze odstępstwa od przepisów określonych w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 520/2007, każde państwo członkowskie opracowuje program pobierania próbek w celu określenia struktury długościowej złowionego tuńczyka błękitnopłetwego.
the sampling programme for the estimation of the annual composition in lengths of the discards for stocks specified in Appendix XII and Appendix XV.
program pobierania próbek w celu oszacowania rocznego składu odrzutów według długości, dla zasobów określonych w dodatkach XII oraz XV.
Unsorted catches in ICES zones IIIa, IV and VIId and EC waters of ICES zone IIa shall be landed only at ports and landing locations where a sampling programme as referred to in paragraph 1 is in place.
Niesortowane połowy w obszarach ICES IIIa, IV i VIId oraz wodach WE obszaru ICES IIa są wyładowywane wyłącznie w portach i miejscach wyładunku, w których stosuje się program pobierania próbek, o którym mowa w ust. 1.
Sinônimos e analogias para "sampling programme" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham sampling programme
Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 19 ms.
