Each graft was carefully selected based on compatibility with the recipient's body.
Każdy przeszczep był starannie wybierany na podstawie zgodności z ciałem biorcy.
Her vacation spot is always selected based on the best food options.
Wybierając miejsce na wakacje, zawsze kieruje się najlepszymi opcjami kulinarnymi.
Construction materials should be selected based on their shear strength ratings.
Materiały budowlane powinny być wybierane na podstawie ich wskaźników wytrzymałości na ścinanie.
The launch window for the satellite deployment is carefully selected based on orbital mechanics.
Okno startowe dla rozmieszczenia satelity jest starannie wybierane na podstawie mechaniki orbitalnej.
Participants will be selected based on submitted abstracts of articles and references.
Uczestnicy wyłonieni zostaną na podstawie nadesłanych abstraktów artykułów oraz referencji.
The exact type of screw should be selected based on static calculations.
Dokładny rodzaj elementu złącznego należy dobrać za pomocą obliczeń statycznych.
Our subcontractors are selected based on quality and availability of vehicles and drivers.
Nasi podwykonawcy są dobierani w oparciu o jakość, dostępność aut oraz kierowców.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.