In distillation, one should superheat the liquid to optimize the separation process.
Podczas destylacji należy przegrzać ciecz, aby zoptymalizować proces separacji.
In addition, sand is generated during the bucket wheel separation process of china clay.
Ponadto podczas procesu oddzielania glinki białej od piasku (proces bucket-wheel) wytwarzany jest piasek.
The consortium members had anticipated that some unexpected issues would show up during the separation process and the CSA describes the procedures to be used to settle those issues.
Członkowie konsorcjum przewidzieli, że podczas procesu oddzielania pojawią się różne nieprzewidziane problemy i porozumienie akcjonariuszy konsorcjum opisuje procedury, które należy zastosować w celu rozwiązania tych problemów.
Gravity played a key role in the separation process within the separating funnel.
Due to the very strict requirements regarding the quality standards of metal sheets, the depalletizing system is equipped with a system that prevents damage in the separation process from pallets.
Ze względu na bardzo restrykcyjne wymagania odnośnie jakości blach, system depaletyzacji wyposażony jest w układ zapobiegający uszkodzeniu ich w procesie rozdzielania od palet.
Disputes over marital property often arise during the separation process.
Spory o majątek wspólny często pojawiają się w trakcie procesu separacji.
The separation process is completely closed, sterile and safe.
Proces separacji jest w pełni zamknięty, sterylny i bezpieczny.
He created an undocking checklist to streamline the final separation process in the lab.
Stworzył listę kontrolną oddokowania, aby usprawnić końcowy proces separacji w laboratorium.
My colleague adjusted the settings on the ultracentrifuge to optimize the separation process.
Mój kolega dostosował ustawienia ultrawirówki, aby zoptymalizować proces separacji.
This information enables you to save time and cost in your separation process.
Ta informacja zapewnia oszczędność czasu i kosztów procesu separacji.
He adjusted the settings on the centrifuge before starting the separation process.
Well, once I'm connected, the separation process should begin.
Po podłączeniu powinien rozpocząć się proces separacji.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.