Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
single consignment
Tradução de "single consignment" em polonês
jednej przesyłce
pojedyncza przesyłka
pojedynczej partii towaru
pojedynczego przewozu
jednym listem przewozowym
Delivery of modules and samples in a single consignment is not possible.
Nie ma możliwości doręczenia modułu i próbki w jednej przesyłce.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import certificate in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do dokonywania przywozu całej ilości objętej świadectwem przywozowym w jednej przesyłce.
where the "particular safeguard provisions" referred to in Article 7 so specify, in the case of installations habitually transferring large total quantities of materials to the same State, even though no single consignment exceeds one effective kilogramme.
w przypadku gdy "szczególne przepisy dotyczące bezpieczeństwa" określone w art. 7 tak określają, w przypadku instalacji, gdzie regularnie przekazywane są duże całkowite ilości materiałów w obrębie tego samego państwa, nawet jeżeli żadna pojedyncza przesyłka nie przekracza jednego kilograma efektywnego.
where an installation transfers a total quantity of materials to the same State that could exceed one effective kilogram in any consecutive period of twelve months, even though no single consignment exceeds one effective kilogram.
w przypadku, gdy instalacja dokonuje przewozu do tego samego Państwa materiałów, których ilość sumaryczna w ciągu kolejnych dwunastu miesięcy może przekroczyć jeden kilogram efektywny, nawet, jeżeli żadna pojedyncza przesyłka nie przekracza jednego kilograma efektywnego.
A single accompanying document may be completed to accompany the transport in a single consignment from one and the same consignor to one and the same consignee of
Pojedynczy dokument towarzyszący może być wypełniony w celu załączenia do przewozu jednej przesyłki od tego samego nadawcy do tego samego odbiorcy
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import authorisation in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do przywozu w jednej przesyłce całkowitej ilości objętej pozwoleniem na przywóz.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import authorisation in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do przywozu całkowitej ilości wyrobów objętych pozwoleniem na przywóz w ramach jednej przesyłki.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import authorisation in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do przywozu całkowitej ilości produktów objętych pozwoleniem na przywóz w ramach jednej przesyłki.
Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import authorization in a single consignment.
Importerzy nie są zobowiązani do przywozu całkowitej ilości wyrobów objętych zezwoleniem na przywóz w jednej przesyłce.
Propagating material shall be marketed in lots. However, propagating material of different lots may be marketed in a single consignment, provided that the supplier keeps records of the composition and origin of the different lots.
Materiał rozmnożeniowy wprowadza się do obrotu w partiach. Jednakże możliwa jest sprzedaż materiału rozmnożeniowego należącego do różnych partii w jednej przesyłce pod warunkiem, że dostawca prowadzi dokumentację dotyczącą składu i pochodzenia różnych partii towaru.
In the case of contracts consisting of several goods to be delivered in a single consignment, completion date will depend on the date of completion by the store last element of a contract, unless the store and consumer jointly decide otherwise.
W przypadku zamówień składających się z kilku towarów, a mających zostać dostarczonymi w jednej przesyłce, termin realizacji będzie uzależniony od terminu skompletowania przez Sklep ostatniego elementu danego zamówienia, chyba że Sklep i Konsument postanowią wspólnie inaczej.
Fresh Logistics delivers goods of various sizes - from a single consignment to full truck loads - to a given address.
Fresh Logistics dostarcza pod wskazany adres towary o dowolnej wielkości - od jednej przesyłki do ładunków całosamochodowych.
It is suggested to send the Goods, the copy of Trades and statements (marked "RETURN") in a single consignment
Sugeruje się przesłanie Towaru, kopii dowodu Transakcji oraz Oświadczenia (z dopiskiem "ZWROT") w jednej przesyłce
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "single consignment" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 27 ms.
