Download for Windows Premium
Publicidade
splashes
rozpryski m
plamy f
rozbryzgi m
zachlapania
odpryskami
splashe
rozpryskuje
bryzgów
The running current rushed past the rocks, creating small splashes that delighted children.
Wartki nurt pędził między skałami, tworząc małe rozpryski, które zachwycały dzieci.
Icy splashes of water hit my face as I dipped my toes into the freezing stream.
Lodowate rozpryski wody uderzyły mnie w twarz, kiedy zanurzyłem palce w lodowatym strumieniu.
The vibrant watercolor splashes filled the page, creating abstract shapes and forms.
Żywe plamy akwareli wypełniły stronę, tworząc abstrakcyjne kształty i formy.
Brushing the canvas with broad strokes, the painter created vibrant splashes of color.
Szczotkując szerokimi pociągnięciami po płótnie, malarz stworzył barwne plamy koloru.
He used a paddle to lash the water, creating splashes all around him.
Użył wiosła, aby uderzać wodę, tworząc wokół siebie rozbryzgi.
The athlete dive-bombed into the water, creating huge splashes all around.
Sportowiec wpadł do wody jak pocisk, powodując ogromne rozbryzgi dookoła.
The artist's once-white canvas now appeared soiled with vibrant paint splashes.
Kiedyś białe płótno artysty teraz wyglądało na zabrudzone kolorowymi plamami farby.
Children delighted in the expelling splashes as they jumped into the pool.
Dzieci cieszyły się z usuwających rozprysków, kiedy skakały do basenu.
Before starting, mix the lye with water carefully to avoid any splashes.
Przed rozpoczęciem ostrożnie wymieszaj ług z wodą, aby uniknąć rozprysków.
The child's clumsy leaps off the diving board caused more splashes than graceful entries.
Niezdarne skoki dziecka z trampoliny powodowały więcej rozprysków niż miłej wody.
Hard case provides protection against dust, scratches and water splashes.
Sztywny futerał zapewnia ochronę przed kurzem, zarysowaniami i rozpryskami wody.
Therefore, avoid getting it wet from rain, water splashes, etc.
Dlatego należy go chronić przed deszczem, rozpryskami wody itp.
He noticed how the sponson helped reduce the water splashes while maneuvering.
Zauważył, jak poszerzenie kadłuba pomogło zmniejszyć rozpryski wody podczas manewrowania.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Expressões com splashes: exemplos e as suas traduções em polonês

splash about v.
pluskać się · chlapać się
"The children love to splash about in the pool."
! splash around v.
pluskać się · chlapać się
"The kids love to splash around in the pool."
a splash of colour n.
plama koloru · akcent kolorystyczny
"The room was brightened by a splash of colour."
make a big splash v.
zrobić furorę
"The new product made a big splash in the market."
! make a splash v.
zrobić furorę · wywołać poruszenie
"The new product launch made a splash in the market."
! splash out v.
zaszaleć · szastać pieniędzmi
"They decided to splash out on a new car."
! splash the cash v.
szastać pieniędzmi
"They decided to splash the cash on a luxury vacation."
splash down v.
wylądować · spaść
"The capsule will splash down in the Pacific Ocean."
! splash and dash n.
krótki postój · szybka wizyta
"We made a splash and dash at the cafe."
a splash of det.
odrobina
"He likes a splash of milk in his coffee."
splash guard n.
osłona przeciwbryzgowa
"The splash guard keeps the shower water in."
splash park n.
wodny plac zabaw
"The kids enjoyed the splash park on a hot day."
splash party n.
impreza na basenie
"We hosted a splash party for her birthday."
water splash n.
plusk wody · rozprysk wody
"The water splash from the fountain was refreshing."
splash pad n.
wodny plac zabaw
"The kids enjoyed the splash pad at the park."
splash page n.
strona powitalna
"The splash page displayed a welcome message."
splash screen n.
ekran powitalny
"The splash screen appeared as soon as the app launched."
splash cymbal n.
talerz splash · talerz efektowy
"The drummer hit the splash cymbal for a sharp accent."
Assine o Premium para ver todas as expressões, salvar e aprender vocabulário sem limites em todos os dispositivos e usar o serviço sem anúncios.

Sinônimos e analogias para "splashes" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Descubra o significado
Publicidade

Sugestões que contenham splashes

Resultados: 577. Exatos: 577. Tempo de resposta: 43 ms.