Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
formacie arkusza kalkulacyjnego
arkuszu kalkulacyjnym
For easy comparison, I organized the information in a spreadsheet format.
Dla łatwego porównania, zorganizowałem informacje w formacie arkusza kalkulacyjnego.
Ability to sort, select, and search records in a spreadsheet format.
Możliwość sortowania, wybierania i wyszukiwania rekordów w formacie arkusza kalkulacyjnego.
I need these numbers in spreadsheet format.
Potrzebuję tego w arkuszu kalkulacyjnym.
Until that date, the data referred to in Articles 1 and 2 shall be communicated by the Member States to the Commission in spreadsheet format by sending it to the appropriate mailbox address which shall be communicated to the Member States by the Commission.
Do tego czasu dane wspomniane w art. 1 i 2 będą przekazywane Komisji przez Państwa Członkowskie na arkuszu kalkulacyjnym poprzez przesłanie na odpowiedni adres skrzynki pocztowej, o którym Państwa Członkowskie poinformują Komisję.
The application helps to track temperature fluctuations during a diverse load on the system by recording a report in spreadsheet format.
Aplikacja pomaga śledzić zmiany temperatury podczas zróżnicowanego obciążenia systemu, rejestrując raport w formacie arkusza kalkulacyjnego.
Export all Q&A questions in spreadsheet format.
Eksportuj cały zasób Q&A w formacie arkusza kalkulacyjnego.
and (b): Data only to be transmitted until 1 July 2005 in the spreadsheet format mentioned under Article 5 of this Regulation.
i (b): Dane mają być przekazane do 1 lipca 2005 r. w formacie arkusza kalkulacyjnego wspomnianego w art. 5 niniejszego rozporządzenia.
She prefers a spreadsheet format over papers for organizing her project details.
Preferuje format arkusza kalkulacyjnego zamiast papierowych dokumentów do organizowania szczegółów projektu.
Such summary shall be submitted in an electronic spreadsheet format, in conformity with the template set out in Annex V.
Zestawienie takie przedkładane jest w formacie arkusza elektronicznego, zgodnie ze wzorem określonym w załączniku V.
To download the OTW's updated budget for 2017 in spreadsheet format, please follow this link.
By pobrać zaktualizowany budżet OTW na 2017 w formie tabeli, prosimy udać się pod ten link.
To download the OTW's 2019 budget in spreadsheet format, please follow this link.
Aby ściągnąć budżet OTW 2019 w formie skroszytu, odwiedź ten link.
Export the data to.XLS spreadsheet format for further analysis.
Eksport danych do formatu arkusza kalkulacyjnego XLS do dalszej analizy.
Member States shall communicate the data referred in point 22 to the Commission in spreadsheet format by sending it to the appropriate mailbox address which shall be communicated to the Member States by the Commission.
Państwa Członkowskie przekazują dane, o których mowa w pkt. 22 na arkuszach kalkulacyjnych przesyłanych na odpowiedni adres skrzynki pocztowej, który zostanie im przekazany przez Komisję.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.