While the impartiality of the expert scientific committee was questioned in a subsequent legal challenge, a second panel of experts convened in 2014 again recommended that the trial of the Stamina method not proceed (Margottini, 2014).
W późniejszym postępowaniu prawnym zakwestionowana została bezstronność komitetu ekspertów, jednak drugi panel ekspertów w 2014 roku ponownie zalecił nieprzechodzenie do etapu badań klinicznych (Margottini, 2014).
As a result, the AIFA shut down the laboratory, effectively banning the Stamina method.
W rezultacie AIFA zamknęła laboratorium, skutecznie zabraniając stosowania metody Stamina.
The Stamina method was said to turn mesenchymal stem cells (MSC) from the patient's own bone marrow into neural stem cells in order to treat neurodegenerative conditions.
Metoda Stamina rzekomo zmieniała mezenchymalne komórki macierzyste ze szpiku kostnego pacjenta w neuralne komórki macierzyste w celu leczenia chorób neurodegeneracyjnych.
Furthermore the Court found it was not discriminatory to prohibit access to the Stamina method on compassionate grounds, as prohibiting access to the therapy "possessed a legitimate aim of protecting health" (ECHR, 2015).
Co więcej, Trybunał uznał, że zabranianie dostępu do metody Stamina w ramach indywidualnego leczenia nie jest dyskryminacją, ponieważ "ma ono uzasadniony cel ochrony zdrowia" (ETPC, 2015).
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.