The chirpy radio host started the program with uplifting tunes and cheerful banter.
Radosny gospodarz radiowy zaczął program od podnoszących na duchu melodii i pogodnych rozmów.
Since I started the program, things have changed.
Od kiedy zaczęłam program, rzeczy się zmieniły.
This button resets all parameters to what they were before you started the program.
Ten przycisk przywraca wszystkie parametry do stanu sprzed uruchomienia programu.
Chronic relapses since she started the program.
Przewlekłe nawroty od czasu rozpoczęcia programu.
There's nothing difficult, but you can imagine my surprise, when I started the program on the emulator, and there was no change after clicking.
Niby nic trudnego, ale można sobie wyobrazić moje zdziwienie, kiedy odpaliłem program na emulatorze i nie było żadnej zmiany po kliknięciu.
It's why we started the program.
Dlatego zaczynamy ten program.
She started the program.
Ona zaczęła ten program.
We started the program of comprehensive rehabilitation of patients after cranio-traumatic injuries, spinal injuries and stroke in the area of speech, oral and neck organs.
Rozpoczęliśmy program kompleksowej rehabilitacji pacjentów po urazach czaszkowo-mózgowych, urazach kręgosłupa oraz udarach w zakresie narządów mowy, jamy ustnej i szyi.
A significant increase in the number of branches in our partnership network took place two years ago, when we started the program entitled "With us it's worth it."
Znaczny przyrost oddziałów w naszej sieci partnerskiej nastąpił wraz z uruchomieniem dwa lata temu projektu "Z nami warto".
Programs that do not have the SUID bit set are run with the permissions of the user who started the program.
Programy, które nie posiadają zestawu SUID bitowe są uruchamiane z uprawnieniami użytkownika, który uruchomił program.
I started the program Azuon that finds the cheapest flight connections, I set all options find the cheapest, Enter, and went to make some coffee.
Odpaliłem program Azuon, który wyszukuje najtańsze połączenia lotnicze, ustawiłem opcje znajdź wszystko co najtańsze, Enter i poszedłem zrobić sobie kawę.
I understand you started the program To potentially save a mortally wounded avenger, But the side effects are too extreme.
I rozumiem że Pan rozpoczął ten program aby na wszelki wypadek ożywić któregoś ze Mścicieli, ale efekty uboczne są zbyt duże.
I understand you started the program to potentially save a mortally wounded Avenger, but the side effects are too extreme.
I rozumiem że Pan rozpoczął ten program aby na wszelki wypadek ożywić któregoś ze Mścicieli, ale efekty uboczne są zbyt duże.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.