Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
statistical programmes
Forma flexionada de statistical programme
Tradução de "statistical programmes" em polonês
the resources needed to implement the sectoral statistical programmes and their conformity with the objectives.
środki niezbędne do realizacji sektorowych programów statystycznych i ich zgodność z celami.
The modern technical analysis is still based on historical data; however, these are processed using more or less sophisticated statistical programmes, with the results consequently interpreted graphically.
Nowoczesna analiza techniczna wciąż opiera się wprawdzie na danych historycznych, ale przetwarza je na podstawie mniej lub bardziej skomplikowanych programów statystycznych, a następnie graficznie interpretuje wyniki.
define precise targets and milestones each year in the annual statistical programmes and organise an adequate follow-up,
określić precyzyjne cele i etapy dla każdego roku w rocznych programach statystycznych i zorganizować odpowiednie ich monitorowanie,
any other questions, in particular issues of methodology, arising from the establishment or implementation of statistical programmes.
wszelkie inne kwestie, w szczególności zagadnienia metodologii pojawiające się w związku z ustanowieniem lub realizacją programów statystycznych.
The marketing authorisation holder shall ensure that the analytical dataset and statistical programmes used for generating the data included in the final study report are kept in electronic format and are available for auditing and inspection.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dopilnowuje, aby zbiór danych analitycznych i programy statystyczne stosowane do generowania danych zawartych w raporcie końcowym z badania przechowywane były w formie elektronicznej i udostępniane na potrzeby audytu i inspekcji.
The theoretically-acquired knowledge on human genetics and statistics will be applied in practical classes on performing genetic data analysis and using common statistical programmes to perform genetic data analysis.
Nabyta wiedza teoretyczna z tej dziedziny zostanie wykorzystana podczas zajęć praktycznych poświęconych analizie danych genetycznych oraz stosowaniu w tym celu typowych programów statystycznych.
The Committee may express opinions on its own initiative on any questions relating to the establishment or the implementation of statistical programmes in the monetary, financial and balance of payments fields.
Komitet może z własnej inicjatywy wyrażać opinie we wszelkich sprawach dotyczących stworzenia lub realizacji programów statystycznych w dziedzinach walutowej, finansowej i bilansu płatniczego.
the costs of the sectoral statistical programmes, including both the costs directly incurred by Community, national and regional authorities and the cost to those who have to provide the basic information
kosztów sektorowych programów statystycznych, włączając w to zarówno koszta bezpośrednio poniesione przez Wspólnotę, władze krajowe i regionalne, jak i wydatki na rzecz osób, które muszą dostarczyć podstawowych informacji
Whereas, in order to prepare and carry out priority Community statistical actions, statistical programmes must be implemented, taking into account available resources both at national and Community level
Aby przygotować i przeprowadzić priorytetowe wspólnotowe działania statystyczne, należy wprowadzić programy statystyczne uwzględniając zasoby dostępne zarówno na poziomie krajowym, jak i wspólnotowym.
whereas this committee is responsible for coordinating the work, resources, schedules and methods involved in Community and national statistical programmes
powyższy Komitet jest odpowiedzialny za koordynację prac, środków, harmonogramów oraz metod zaangażowanych we wspólnotowe i krajowe programy statystyczne
any other question, in particular issues of methodology, arising from the establishment or implementation of statistical programmes that are raised by its Chair, either on its own initiative or at the request of a Member State.
wszelkich innych kwestii, w szczególności zagadnień dotyczących metodologii, które pojawiają się w związku z tworzeniem lub wdrażaniem programów statystycznych, i które są poruszane przez przewodniczącego Komitetu ds. ESS z jego inicjatywy lub na wniosek państwa członkowskiego.
Whereas, in preparing statistical programmes, the Committees instituted by the Council in their given statistical fields must carry out the functions with which they have been entrusted
Przy przygotowywaniu programów statystycznych, komitety powołane przez Radę, w podlegających im dziedzinach statystyki, muszą wykonywać powierzone im funkcje.
The existing methodologies and practices operating within the European Union, at present governed as individual statistical programmes by Council Regulation (EC) No 322/1997 of 17 February 1997 on Community statistics, 1 need in future to be put into a legal framework.
Istniejące metodologie i praktyki funkcjonujące w ramach Unii Europejskiej, obecnie zarządzane jako indywidualne programy statystyczne przez rozporządzenie Rady (WE) nr 322/1997 z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie statystyk wspólnotowych 1, w przyszłości powinny zostać objęte ramami prawnymi.
Sinônimos e analogias para "statistical programmes" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham statistical programmes
Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 29 ms.
