Only such a strict selection process guarantees the highest quality of the product.
Tylko tak surowa selekcja gwarantuje bowiem najwyższą jakość produktu.
Our translators undergo a strict selection process and are specialists in their corresponding disciplines.
Nasi tłumacze poddawani są rygorystycznemu procesowi selekcji i są specjalistami w swojej dziedzinie.
Numerous hours are spent on stringent pre-testing and key components undergo a strict selection process.
Wiele godzin poświęcanych jest na rygorystyczne testy przedprodukcyjne, zaś kluczowe podzespoły przechodzą surowy proces selekcji.
These innovations reflect talks held with thousands of customers throughout the world, representing a wealth of experience from which all our customers benefit. Only the very best and most promising ideas survive the strict selection process.
Są one odzwierciedleniem rozmów przeprowadzonych z tysiącami klientów na całym świecie. W ten sposób powstaje skarbnica doświadczeń z której korzystają wszyscy klienci. Tylko najlepsze pomysły przechodzą przez gęste sito surowych kryteriów wyboru.
For the first time in Motorsport history there is one series not only dedicated exclusively to female drivers, but drivers which had to go through a strict selection process and not having to meet the economic request of teams.
Po raz pierwszy w historii sportów motorowych dostępna jest seria przeznaczona nie tylko dla kobiet kierowców, ale dodatkowo takich, które przeszły surowy proces selekcji bez wymogu spełnienia kryteriów finansowych przez ich zespoły.
All raw materials implemented in Pufies diapers are provided by leading international suppliers, after a strict selection process.
Wszystkie surowce, z których składają się pieluszki Pufies są dostarczane przez wiądących międzynarodowych dostawców po restrykcyjnym procesie selekcji.
To determine which cuves should be selected for Oude Kaap wines, the winemakers from this estate maintain intensive contact with growers and use a very strict selection process.
Aby określić, które cuves powinny być wybrane dla win Oude Kaap, producenci winorośli z tej nieruchomości utrzymują intensywny kontakt z plantatorami i stosują bardzo ścisły proces selekcji.
All Fruugo retailers go through a strict selection process, which guarantees that only high-quality and trusted retailers can be found at Fruugo.
Wszystkie sklepy w serwisie Fruugo przechodzą surowy proces selekcji, dzięki któremu w naszym serwisie mogą znaleźć się tylko sklepy cechujące się wysoką jakością i niezawodnością.
The Teachers: Our teachers have gone through a strict selection process.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.