Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
strode
Forma flexionada de stride
Definição
Tradução de "strode" em polonês
Definição
Giants once held this office, strode these halls.
Giganci kiedyś zajmowali ten gabinet, kroczyli po tych korytarzach.
Surrounded by loyal guards, the general strode forward, lord of all he saw.
Otoczony wiernymi strażnikami generał kroczył naprzód, pan i władca wszystkiego.
Well, that's the meanest, vilest rodent that ever strode the planet.
To najwredniejszy, najokropniejszy gryzoń, jaki kroczył po tej planecie.
Beneath the palm-trees on the plain... RISING HUBBUB Once more a king he strode
Pod palmami na równinie... Znów kroczył jak król
Our opponent strode in without any regard for witnesses in broad daylight.
Nasz przeciwnik wtargnął tutaj w środku dnia, nie bacząc na świadków.
A hired gun strode into the bar, leaving everyone feeling tense and uneasy.
Płatny zabójca wkroczył do baru, pozostawiając wszystkich z napięciem i niepokojem.
Haughtily, he strode past the others, convinced of his superiority.
Z wyniosłością przeszedł obok innych, przekonany o swojej wyższości.
He glanced at the fractured pavement, remembering the countless footsteps that once strode there.
Spojrzał na popękany chodnik, przypominając sobie niezliczone kroki, które kiedyś tutaj stąpały.
The sellsword strode into the tavern, boasting of his many victorious battles.
Najemnik wkroczył do tawerny, chwaląc się swoimi licznymi zwycięskimi bitwami.
Fearlessly, they strode into the field of honour, swords drawn and honor at stake.
Bez lęku wkroczyli na pole honoru, z mieczami w dłoniach i honorem na szali.
She strode into the room and calmingly addressed the tense situation.
Weszła do pokoju i z opanowaniem odniosła się do napiętej sytuacji.
The gunslinger's spurs jingled as he strode through town.
Ostrogi awanturnika pobrzękiwały, gdy przemierzał ulice miasta.
Mitch strode over to the second row and peered at stickers.
Mitch ruszył wzdłuż drugiego szeregu, patrząc na nalepki.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Expressões com strode: exemplos e as suas traduções em polonês
! hit your stride v.
łapać rytm · złapać rytm
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
przyjmować ze spokojem
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
przyjąć coś spokojnie
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
zatrzymywać się · zatrzymać się
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
nabrać pewności siebie
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
wchodzić w rytm · wejść w rytm
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
znaleźć swoje tempo
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
złapać rytm · łapać rytm
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
znaleźć swoje tempo
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
w pełnym biegu · z maksymalną prędkością
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
spokojnie
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
dotrzymać kroku
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
przyjmować ze spokojem
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
przyjąć spokojnie
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
przyjmować coś ze spokojem
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
wydłużyć krok · wydłużać krok
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
długość kroku
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
gra na pianinie stride
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
kadencja kroku
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Assine o Premium para ver todas as expressões, salvar e aprender vocabulário sem limites em todos os dispositivos e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "strode" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham strode
Resultados: 216. Exatos: 216. Tempo de resposta: 35 ms.
