Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Zauważ subtelną różnicę między podrobionymi i prawdziwymi tabletkami.
There was a subtle difference between their views.
Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.
All the psychologists have tried for years to find that subtle difference between mind and soul.
Wszyscy psycholodzy próbowali odnaleźć przez lata tą subtelną różnicę pomiędzy umysłem a duszą.
Training will allow you to recognize the subtle difference between "yes" and "no", manage tasks to receive them within the time limit you set, or understand what role it plays to build a personal relationship before the project starts.
Trening dotyczący kultury Twojego partnera biznesowego pozwoli Ci zarządzać zadaniami tak, aby otrzymywać je w wyznaczonym przez siebie terminie, czy rozumieć jaką rolę odgrywa zbudowanie osobistej relacji przed rozpoczęciem projektu.
This is likely done to emphasise the paper nature of Konan's shikigami and to point out the subtle difference between them and traditional shikigami.
Zostało to prawdopodobnie zrobione, aby podkreślić charakter papieru shikigami Konan i zwrócić uwagę na subtelną różnicę między nim, a tradycyjnym shikigami.
Given the context, in order to "end their budgetary quarrel, Europeans decided to make a subtle difference between spending commitments and actual disbursement," explains French daily Le Monde
W tym kontekście, chcąc "zakończyć spór budżetowy, Europejczycy postanowili dokonać subtelnego rozróżnienia między obiecanymi wydatkami a tymi rzeczywiście wypłaconymi z kasy", tłumaczy Le Monde
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.
Zauważ subtelną różnicę między podrobionymi i prawdziwymi tabletkami.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.