Where necessary adjust the hydrochloric acid concentration to bring it as close as possible to that of the test solution.
Tam, gdzie to konieczne, doprowadzić stężenie kwasu chlorowodorowego, tak aby było jak najbliższe stężeniu roztworu badanego.
the resulting test solution is used for chromatography (5.5).
Otrzymany roztwór testowy używany jest w chromatografii (5.5).
This is a procedure in which the purified test solution prior to the chromatographic step(s) is divided into two parts and
Jest to procedura, w której oczyszczony roztwór testowy, przed zastosowaniem chromatografu, zostaje podzielony na dwie części i
Toxicity test in which no flow of test solution occurs.
Badanie toksyczności, w którym nie zachodzi przepływ badanego roztworu.
are not lost by foaming from the test solution.
nie są tracone w wyniku wytwarzania piany z badanego roztworu.
Adding a sensitizer to the test solution made the results more accurate.
Dodanie uczulacza do roztworu testowego zwiększyło dokładność wyników.
Carry out two determinations on the same test solution.
Przeprowadzić dwa oznaczenia na tym samym roztworze badanym.
Determine from this the sodium concentration of the test solution.
Oznaczyć stężenie sodu w roztworze badanym.
The measurement vessel holding the test solution to be measured shall be a temperature-controlled glass vessel.
Naczynie pomiarowe z badanym roztworem musi być naczyniem szklanym z kontrolowaną temperaturą.
Algal biomass is defined as the dry weight per volume, e.g. mg algae/litre test solution.
Biomasę glonów określa się jako ciężar masy suchej przypadający na objętość, np. mg glonów/litr roztworu testowego.
No change in viscosity of test solution occurs, which indicates hydrolysis of the sodium carboxymethyl cellulose
Roztwór badany nie wykazuje żadnych zmian lepkości, które wskazują na hydrolizę karboksymetylocelulozy sodu
If measurements are made on small volumes removed from the test solution by pipette, these should not be replaced.
Jeżeli pomiary dokonywane są na małych objętościach pobranych z roztworu testowego za pomocą pipety, to nie należy wprowadzać ich z powrotem do roztworu.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.