So, no, I will not be testifying before the Council.
Dlatego nie będę zeznawał przed Radą.
That you're testifying before the Chase Commission tomorrow.
Że jutro będziesz zeznawał przed komisją śledczą.
Witnesses were nervous when testifying before the hearing examiner.
Świadkowie byli zdenerwowani, zeznając przed sędzią komisarzem.
Vermont Law School's renowned faculty - who are experienced in litigating major cases before the U.S. Supreme Court, testifying before Congress, and leading organizations around the world - are part of a friendly and supportive community that is committed to student success.
Sławy wykładowców Vermont Law School - którzy mają doświadczenie w postępowaniu sądowym poważnych spraw do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, zeznając przed Kongresem, a wiodące organizacje na całym świecie - są częścią przyjaznej i wspierającej społeczności, która zobowiązała się do sukcesu ucznia.
Branch was last seen testifying before the Senate 10 years ago... for his alleged financing of... right wing death squads throughout South and Central America.
Dziesięć lat temu, Branch zeznawał przed Senatem pod zarzutem finansowania szwadronów śmierci w Ameryce Południowej.
He's testifying before Judge Parker.
Będzie zeznawał przed sędzią Parkerem.
SO NO, I WILL NOT BE TESTIFYING BEFORE THE COUNCIL.
Dlatego nie będę zeznawał przed Radą.
I talked her into testifying before that grand jury.
To ja ją namówiłem, żeby zeznawała przed ławnikami.
And as I sat here about testifying before you today, I asked myself how would I feel about that person.
A gdy usiadłem tu, by przed wami zeznawać, zastanawiałem się, co sądzę o tej osobie.
I talked her into testifying before that grand jury.
Namówiłem ją na zeznanie przed ławą przysięgłych.
You understand, Mr. Polito, that you'll be testifying before a grand jury and at a trial?
Czy pan rozumie, że będzie pan zeznawał przed ławą przysięgłych?
Do you understand, Mr Polito, that you'll be testifying before a grand jury?
Czy pan rozumie, że będzie pan zeznawał przed ławą przysięgłych?
next thing i knew, I was testifying before congress.
Następną rzeczą jaką pamiętam było zeznawanie przed Kongresem.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.