Consequently the fall in the Community industry's sales was much higher than the decrease in consumption.
W związku z tym, spadek sprzedaży przemysłu Wspólnoty był znacznie większy niż spadek konsumpcji.
However, since the decrease in sale was proportionally lower than the decrease in consumption, the market share has been increasing and was higher during the IP compared to the year 2011.
Ponieważ jednak spadek sprzedaży był proporcjonalnie niższy od spadku poziomu konsumpcji, udział w rynku wzrastał i był wyższy w OD w porównaniu z 2011 r.
Sales of the Union industry on the Union market to unrelated customers fell at a higher rate (8 % more) than the decrease in consumption during the period considered.
Sprzedaż przemysłu unijnego na rynku unijnym na rzecz niepowiązanych klientów spadała szybciej (o 8 % więcej) niż konsumpcja w okresie badanym.
As the decrease in sales was slightly lower than the decrease in consumption, the Community industry gained some market share.
Ponieważ spadek sprzedaży był nieco niższy niż spadek poziomu konsumpcji, przemysł wspólnotowy zwiększył swój udział w rynku.
The sales volume of the Community industry followed a similar trend in this period, the decline between 1999 and 2000 being however less marked than the decrease in consumption in these years.
Wielkość sprzedaży przemysłu Wspólnoty kształtowała w tym okresie podobnie, chociaż spadek w latach 1999 i 2000 był jednakże mniejszy niż zmniejszenie się konsumpcji w tych latach.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.