We were stacked like cordwood in that tiny hostel room all weekend.
Cały weekend byliśmy w tym małym pokoju hostelowym jak śledzie w puszce.
She's happy as a sandboy in that tiny cottage by the sea.
Jest szczęśliwa jak dziecko w tym małym domku nad morzem.
Believing that tiny startup will buy our company is quite a stretch.
Wiara, że ta mała firemka kupi naszą firmę, to lekka przesada.
With time, that tiny crease evolved into a prominent wrinkle.
Z czasem ta mała zmarszczka rozwinęła się w wyraźną zmarszczkę.
They forked over a huge deposit just to secure that tiny apartment.
Wykosztowali się na ogromną kaucję, żeby tylko zaklepać to małe mieszkanie.
She loves that tiny kitten to bits and carries it everywhere she goes.
Ona kocha tego małego kotka na zabój i wszędzie go ze sobą nosi.
The landlord wants over the odds for that tiny, damp apartment downtown.
Właściciel chce ponad miarę za to małe, wilgotne mieszkanie w centrum.
Starting that tiny bakery during a recession was a wing and a prayer.
Założenie tej małej piekarni w czasie recesji to był strzał w ciemno.
They made a meal out of fixing that tiny scratch on the car.
Zrobili z igły widły z naprawy tej małej rysy na samochodzie.
They say he's already knocked up three girls from that tiny village.
Mówią, że zrobił już dziecko trzem dziewczynom z tej małej wioski.
At that tiny café, regulars just walk right in without even knocking.
W tej małej kawiarni stali bywalcy wchodzą prosto do środka, nawet nie pukając.
We slept compact as sardines in that tiny tent all weekend.
Cały weekend spaliśmy w tym małym namiocie ściśnięci jak sardynki w puszce.
Without a car in that tiny village, we were really in a corner.
Bez samochodu w tej małej wiosce byliśmy naprawdę przyparty do muru.