Bet you regret not pulling that trigger the first time around.
Zapewne żałujesz, że nie pociągnąłeś za spust za pierwszym razem.
Hope you're not seeing my face when you pull that trigger.
Mam nadzieję, że to nie moją twarz widzisz pociągając za spust.
There are pheromones and other biological features that trigger attraction.
The study focused on oncogenic pathways that trigger cancer development.
Badanie skupiało się na szlakach onkogennych, które wywołują rozwój raka.
Treatment includes resting the joint and avoiding movements that trigger the pain.
Leczenie obejmuje odpoczynek stawu i unikanie ruchów, które powodują ból.
They're images that trigger responses in our clients and Charlie.
Są obrazami, które powodują odpowiedź w naszych klientach i u Charliego.
I know what'll happen if he doesn't pull that trigger.
Wiem, co się stanie, jeśli nie pociągnie za spust.
Pull that trigger, you'll never see them again.
Pociągnij za spust, już nigdy nie zobaczyć ich ponownie.
Don't forget I could've pulled that trigger twice.
Nie zapominaj, że mogłem pociągnąć za spust drugi raz.
Then everyone has personal dates that trigger their emotions and memories, too.
Wtedy każdy ma prywatne informacje, które wywołują emocje i wspomnienia, też.
He wants to stay off irritants that trigger his allergies.
Chce unikać czynników drażniących, które wywołują jego alergie.
Come back when you're strong enough to pull that trigger.
Wróć, gdy nabierzesz odwagi, by pociągnąć za spust.
If I didn't pull that trigger, innocent people would die.
Jeśli nie pociągnąć za spust, niewinnych ludzi zginie.