However, in some traditional uses such an environment variable gives options for the program instead of a pathname.
Jednakże, w niektórych tradycyjnych zastosowaniach takie zmienne środowiskowe podają opcje dla programów zamiast ścieżki.
When they understand that they should communicate with the program instead of a person, the hope to cause somebody to feel compassion disappears and a self-preservation instinct is activated.
Kiedy zdają sobie sprawę, że komunikować się będą musieli nie z człowiekiem, a z programem, nadzieja na to, że będzie można wywierać nacisk na litość znika i włącza się instynkt samozachowawczy.
Internationalization is a technique in which status messages, GUI component labels, currency, date are not hardcoded in the program instead they are stored outside the source code in resource bundles and retrieved dynamically.
Internacjonalizacja jest techniką, w której komunikaty o stanie, etykiety elementów GUI, waluta, data nie są sztywno w programie zamiast są przechowywane poza kodem źródłowym w wiązkach zasobów i pobierane dynamicznie.
You can try to repair or remove the program instead when you're having problems accessing secure websites. For corporate Bitdefender products, please refer to this Bitdefender Support Center page. Bullguard
Zamiast tego możesz spróbować naprawić lub usunąć program, gdy masz problemy z dostępem do bezpiecznych stron internetowych. Dla produktów korporacyjnych Bitdefender, przejdź na oficjalną stronę pomocy Bitdefendera (w jęz. ang.). Bullguard
Fixed - the field for manual forcing by entering a value to be used in the program instead of the actual/useful, for example during the commissioning of the control system/.
Fixed - pole wprowadzenia wartości wymuszonej, która ma być użyta w programie zamiast rzeczywistej/przydatne np. podczas procesów uruchomienia instalacji/.
Outros resultados
In this case, the program will perform editing instead of you.
An hour later, I'm standing in front of the judge... convincing her he's perfect for the Crossroads program instead of jail.
Godzinę później przekonuję sędzinę, że zamiast posłać do więzienia należy go objąć programem rehabilitacji.
Operation is as follows: whenever a request for service arrives, the inetd daemon is tricked into running the tcpd program instead of the desired server.
Działanie jest następujące: kiedy tylko pojawi się żądanie usługi, demon inetd uruchamia program tcpd zamiast oczekiwanego serwera.
However, substantial acceleration can also be obtained by not compiling the programs, and instead transferring them to the GPU, to be interpreted there.
Jednak znaczne przyspieszenie można również uzyskać, nie kompilując programów, a zamiast przekazywania ich do GPU, do interpretacji tam.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.