After a while, she adjusted to the time zone difference and felt better.
Z czasem przyzwyczaiła się do różnicy stref czasowych i poczuła się lepiej.
They misread the time zone difference, causing them to arrive a day late.
Źle zrozumieli różnicę czasu, przez co przyjechali dzień później.
I can work around my time zone difference for our virtual meeting next week.
Mogę dostosować się do różnicy czasowej na nasze wirtualne spotkanie w przyszłym tygodniu.
We were fighting with a big time zone difference, my own inhibitions and limitations and my bad speaking habits.
Walczyłyśmy z dużą różnicą stref czasowych, moimi własnymi ograniczeniami oraz złymi nawykami mówienia.
But due to time zone difference, please allow up to 24 hours to get your mail replied.
Jednak ze względu na różnicę stref czasowych, prosimy o przesłanie odpowiedzi na twoją pocztę do 24 godzin.
This allowed us to be more efficient by leveraging the time zone difference and spending 16 hours instead of 8 on these activities.
To pozwoliło nam na bardziej efektywną pracę dzięki wykorzystaniu różnic czasowych i poświęcaniu na te działania 16 godzin dziennie zamiast 8.
But it Recunotinei Day, time zone difference...
Akurat wypadło święto, plus różnica czasu.
Time zone difference with Greenwich Mean Time (GMT), amount of data transmitted in each operation, Website from which the request comes)
Różnicy stref czasowych ze średnim czasem Greenwich (GMT), ilości danych przesyłanych podczas każdej operacji, strona internetowa, z której pochodzi zapytanie)
Time zone difference to the Greenwich mean time (GMT)
Różnica wynikająca ze strefy czasowej w stosunku do czasu Greenwich Mean Time (GMT)
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.