Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
powodu
Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.
Proszę państwa, chcę ogłosić, że za dwa tygodnie odchodzę z powodu niskiej oglądalności.
He was ostracized from the scientific world at the time... because of his attempt to suggest the existence of the human soul.
Został wykluczony z naukowego świata, z powodu jego zasugerowania istnienia ludzkiej duszy.
We all expected that expansion to be slowing down with time... because, after all, all of the galaxies are pulling on one another.
Sądziliśmy, że ekspansja wszechświata zwalnia, chociażby z powodu grawitacyjnego oddziaływania między galaktykami.
We kill stories all the time... because reporters rely too heavily on unnamed sources.
Często zabijamy artykuły... Bo reporterzy nazbyt polegają na anonimowych źródłach.
And you're seeing it at a weird time... because we're probably the last two people left.
I zauważyłeś to akurat teraz, ponieważ jesteśmy prawdopodobnie dwójką ostatnich ludzi tutaj.
Besides, I'll be gone most of the time... because of the wedding.
Poza tym przez większość czasu nie ma mnie w domu z powodu wesela.
Maybe I've just been wasting my time... because it's never been there.
Może tylko traciłem czas, bo nigdy tego w niej nie było.
You won't see him now for a very long time... because he has to hide.
Długo się nie będziecie widzieli, gdyż musi się ukrywać.
It's like he's looking at everything for the first time... because he is.
To tak, jakby na wszystko patrzył po raz pierwszy.
There's only nine of them in the world at a time... because that's all that they need.
Na całym świecie jest ich zaledwie dziewiątka, bo więcej nie potrzeba.
I didn't realize it at the time... because they'd thrown a blanket over her head.
Nie zdałem sobie z tego sprawy, bo miała worek na głowie.
Then we don't have much time... because my daughter is alive somewhere inside this house.
Nie mamy więc wiele czasu, bo moja córka żyje i znajduje się gdzieś w tym domu.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.