Download for Windows Premium
Publicidade
tithe
/taɪð/
Definição
1. small portion or levy, often one tenth 2. give one-tenth of... Ver mais
dziesięcina f
danina f
podatek kościelny
oddawać dziesięcinę
oddać dziesięcinę
dziesięcinnik
dziesięcinny
powinien oddawać
Historical records show that a tithe was commonly expected from farmers.
Zapisy historyczne pokazują, że dziesięcina była powszechnie oczekiwana od rolników.
In many faiths, a tithe is seen as a sacred duty and tradition.
W wielu wyznaniach dziesięcina jest uważana za święty obowiązek i tradycję.
Calculating a tithe requires knowing your total annual earnings, including bonuses.
Obliczenie dziesięciny wymaga znajomości całkowitych rocznych zarobków, włącznie z premiami.
Families often discuss their plans for their annual tithe around the holidays.
Rodziny często omawiają swoje plany dotyczące rocznej dziesięciny w okresie świątecznym.
Many families tithe every month to support their local church activities.
Wiele rodzin co miesiąc przekazuje dziesięcinę na wsparcie działalności lokalnego kościoła.
At the beginning of each month, they carefully calculate how to tithe.
Na początku każdego miesiąca starannie obliczają, ile powinni przeznaczyć na dziesięcinę.
He promised to tithe his earnings to the charity for the next year.
Obiecał przeznaczać dziesięcinę swoich zarobków na cele charytatywne przez najbliższy rok.
Many adherents believe that paying a tithe brings spiritual blessings.
Wielu wiernych wierzy, że płacenie dziesięciny przynosi duchowe błogosławieństwa.
A tithe was historically used to fund the church's mission and outreach.
Dziesięcina historycznie była wykorzystywana do finansowania misji i działalności kościoła.
He found it difficult to set aside a tithe from his limited income.
Trudno mu było odłożyć dziesięcinę ze swojego ograniczonego dochodu.
A tithe often represented a significant commitment for many parishioners.
Dziesięcina często stanowiła znaczne zobowiązanie dla wielu parafian.
In some communities, a tithe supports various charitable activities.
W niektórych społecznościach dziesięcina wspiera różne działania charytatywne.
He decided to increase his tithe after receiving a promotion at work.
Po awansie w pracy postanowił zwiększyć swoją dziesięcinę.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Expressões com tithe: exemplos e as suas traduções em polonês

Sinônimos e analogias para "tithe" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
pomegranate: fruit with thick skin and juicy seeds
Descubra o significado
Publicidade

Sugestões que contenham tithe

Resultados: 134. Exatos: 134. Tempo de resposta: 28 ms.