Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
aby uniknąć przeciążenia
aby uniknąć przeładowania
Forks lowering speed is controllable, with overload valve to avoid overloading.
Prędkość opuszczania wideł można regulować za pomocą zaworu przeciążeniowego, aby uniknąć przeciążenia.
Engineers calculate the lift capacity to avoid overloading the equipment.
Inżynierowie obliczają dopuszczalne obciążenie, aby uniknąć przeciążenia sprzętu.
When the mobile phone battery is full, it will automatically cut off the charging power to avoid overloading, so there is no need to worry about damage to the mobile phone battery.
Gdy bateria telefonu komórkowego jest pełna, automatycznie odcina moc ładowania, aby uniknąć przeładowania, więc nie trzeba się martwić o uszkodzenie baterii telefonu komórkowego.
It is critical that clients implement exponential backoff for all reconnections to avoid overloading the server in case of errors. Changelog
Ważne jest, by klienci wdrażali algorytm exponential backoff w ramach każdego ponownego połączenia, aby uniknąć przeładowania serwera w przypadku błędów.
In order to ensure safety against derailment and running safety, as well as to avoid overloading of the track, an acceptance procedure test shall be carried out for vehicles which
W celu zagwarantowania bezpieczeństwa przed wykolejeniem i bezpieczeństwa jazdy, a także aby uniknąć przeciążenia toru, należy przeprowadzić procedurę prób dopuszczeniowych dla pojazdów
When shorter distances of single-mode fiber (SMF) are used, it might be necessary to insert an inline optical attenuator in the link to avoid overloading the receiver.
Gdy stosowane są krótsze odległości światłowodu jednomodowego (SMF), może być konieczne wstawienie wbudowanego tłumika optycznego w łączu, aby uniknąć przeciążenia odbiornika.
Peformance details To avoid overloading, a 66.6% duty cycle rule is part of processing.
Aby uniknąć przeciążenia, podczas przetwarzania jest stosowana reguła obciążenia na poziomie 66,6%.
To avoid overloading the outside network traffic, Bitdefender Tools is configured to update from the local GravityZone update server.
Aby uniknąć przeciążenia ruchu w sieci zewnętrznej Bitdefender Tools jest skonfigurowany aby aktualizować się z lokalnego serwera aktualizacji GravityZone.
They implemented throttling in the software to avoid overloading the network during updates.
Wdrożyli kontrolowanie w oprogramowaniu, by uniknąć przeciążenia sieci podczas aktualizacji.
She had to learn to avoid overloading her calendar with obligations.
Musiała nauczyć się unikać przeładowania kalendarza zobowiązaniami.
Power companies already have difficulties reducing the output of coal-fired and nuclear power stations to avoid overloading the system.
Firmy energetyczne już mają problem ze zmniejszaniem produkcji energii w elektrowniach węglowych i atomowych celem uniknięcia przeciążenia systemu.
The maximum injection volume must be adapted to the length of the column, in order to avoid overloading.
Maksymalna objętość injekcji musi być dostosowana do długości kolumny, w celu uniknięcia przeładowania.
The importance of establishing public finances that are sustainable in the long term must be reinforced in order to avoid overloading future generations.
Należy położyć większy nacisk na stworzenie systemu finansów publicznych zrównoważonego w długim okresie, aby uniknąć obciążenia przyszłych pokoleń.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.