We can't force someone to do something they're not ready to do... because we think it's the right thing.
Nie możemy zmuszać ludzi do czegoś, na co nie mają ochoty.
It'll be a horrible thing for you to do... because he's the last guy in the world for you.
To będzie okropne jeśli to zrobisz... bo on jest dla ciebie ostatnim facetem na świecie.
They do what I tell them to do... because they know what's good for them.
Zrobią to, co im każę, bo wiedzą, co jest dla nich dobre.
From here on in, do what I tell you to do... because it's bad for my reputation, you understand?
Odtąd masz robić, co ci każę, bo inaczej cierpi moja reputacja.
Not even if you know no-one else will know, no-one else will find out that it is exactly the right thing to do... because it never, ever is.
Nawet jeśli wiesz, że nikt nie będzie wiedzieć, że nikt tego nie odkryje i że tak należało postąpić, to nigdy tego nie rób.
Not even if you know no-one else will know, no-one else will find out... that it is exactly the right thing to do... because it never, ever is.
Nawet jeśli wiesz, że nikt nie będzie wiedzieć, że nikt tego nie odkryje i że tak należało postąpić, to nigdy tego nie rób.
There are certain things I'm not permitted to do... because they're considered human-rights violations.
Nie mogę robić pewnych rzeczy, bo to niezgodne z prawami człowieka.
Outros resultados
What does that have to do... I helped you because I would've given anything to have someone like you looking out for me.
Co to ma wspólnego z... Pomogłam ci, bo mi coś dano, ktoś taki jak ty mnie zauważył.
What was I supposed to do... destroy everything just because I couldn't handle my kid?
Co miałem zrobić? Zniszczyć wszystko, bo nie radziłem sobie z własnym synem?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.