Everything we brought today was all we were able to scrape together... from vaccine samples inside the company.
Wszystko, co doprowadziliśmy dzisiaj było wszystkim, co byliśmy w stanach otrzeć się razem... od szczepionki próbuje wewnątrz przedsiębiorstwo.
I like to see how things work, how they are put together... from the inside, out.
Lubię widzieć jak wszystko gra, jak składa się w całość... ze środka, na wierzch.
Everything we brought today was all we were able to scrape together... from vaccine samples inside the company.
Cały zgromadzony tu zapas, to było wszystko, co mogliśmy wyprodukować z próbek posiadanych przez firmę.
I think the key is to do everything together... from PTA meetings to the White Party in Palm Springs.
Chodzi o to, żeby wszystko robić razem... od spotkań PTA po White Party w Palm Springs.
This is the beginning of a 2600-year journey we're going to take together... from the ancient Greeks through Isaac Newton to Niels Bohr... to Erwin Schrödinger... to the Dutch researchers that Leonard is currently ripping off.
To początek 2,600-letniej podróży którą wspólnie rozpoczęliśmy w starożytnej Grecji Poprzez Izaaka Newtona, Nielsa Bohra Erwina Schrodingera aż po holenderskich naukowców których Leonard obecnie naśladuje.
I managed to scrape together... from practically nothing, I might add... a deal they should feel lucky to have.
Praktycznie od zera zbudowałam im układ, który jest dla nich najlepszy.
Everything we brought today was all we were able to scrape together... from vaccine samples inside the company.
Cały zgromadzony tu zapas, to było wszystko, co mogliśmy wyprodukować z próbek posiadanych przez firmę.
look here, you two are married people are stalk together... from my life is not a stake, okay.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.