He rubbed the unctuous cream between his fingers, enjoying its smooth consistency.
Pocierając tłusty krem między palcami, cieszył się jego gładką konsystencją.
As the unctuous gravy pooled on my plate, my appetite grew.
Gdy tłusty sos zgromadził się na moim talerzu, mój apetyt się wzrósł.
Revoltingly unctuous as always.
Obrzydliwie obłudny jak zawsze.
He's unctuous and talks too much.
Obłudny i dużo gada.
Colourless, odourless, transparent crystals or white granules or powder; slightly unctuous to the touch; occurs in nature as the mineral sassolite
Bezbarwne, bezwonne, przezroczyste kryształy lub białe granulki lub proszek; lekko oleiste w dotyku; występuje w naturze jako minerał sassolin
It was sweet, it was unctuous. It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.
To było słodkie, oleiste. Miało wszystkie cechy foie gras, To było słodkie, oleiste. Miało wszystkie cechy foie gras, ale tłuszcz był bardzo porządny, uczciwy.
I avoided the unctuous cream because I didn't want greasy hands.
Unikałem tłustego kremu, ponieważ nie chciałem mieć tłustych rąk.
The unctuous substance oozed from the package, making it difficult to handle.
Tłusta substancja wypływała z opakowania, co utrudniało jej obsługę.
Her skin felt unctuous after applying the rich, hydrating serum.
Jej skóra była tłusta po nałożeniu bogatego, nawilżającego serum.
I noticed an unctuous texture on the leaf, making it appear almost greasy.
Zauważyłem tłustą teksturę na liściu, co sprawiało, że wyglądał na prawie tłusty.
After putting on the unctuous moisturizer, my face felt heavy and shiny.
Po nałożeniu tłustego kremu nawilżającego, moja twarz była ciężka i błyszcząca.
The unctuous residue clung to the dish after I washed it with greasy soap.
Tłusty osad przylgnął do naczynia po umyciu go tłustym mydłem.
After rinsing my hands, the unctuous soap lingered for a while.
Po spłukaniu rąk, tłuste mydło jeszcze przez chwilę pozostawało.