Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
under this code
Tradução de "under this code" em polonês
ramach tego kodu
wynikających z niniejszego Kodeksu
na podstawie powyższego kodu
The purchase of building materials for the current upkeep of buildings should be entered under this code.
W ramach tego kodu należy wykazać zakup materiałów budowlanych przeznaczonych na bieżący serwis budynków.
Where only certain products under any code are required to be examined and no specific subdivision under this code exists in the goods nomenclature, the code is marked 'Ex' (for example Ex20079997: only products containing hazelnuts should be included).
Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu muszą być poddane kontroli, a w nomenklaturze towarów w ramach tego kodu nie ma żadnych wyróżnionych podziałów, kod jest oznaczony "ex" (np. ex20079997): należy włączyć jedynie produkty zawierające orzechy laskowe).
All hair under this code must be notified to the competent veterinary authority.
Wszelkie włosie objęte tym kodem należy zgłosić właściwym władzom weterynaryjnym.
A duty of 3 % is applicable to imports under this code.
Cło w wysokości 3 % ma zastosowanie do produktów przywożonych na podstawie powyższego kodu.
The cost of major repairs to buildings which increases their value (major maintenance) is not included under this code.
This comparison showed that almost 100 % of the products imported under this code were in fact the product concerned.
Porównanie to wykazało, że prawie 100 % przywożonych produktów objętych tym kodem było faktycznie produktem objętym postępowaniem.
Major repairs which increase the value of equipment, compared with its value before repairs, are not included under this code (see also instructions on depreciation in Table D 'Assets').
W pozycji tej nie wykazuje się remontów generalnych, zwiększających wartość urządzeń w porównaniu z ich wartością przed naprawą (zob. także instrukcje dotyczące amortyzacji w tabeli D "Aktywa").
Major repairs which increase the value of equipment, compared with its value before repairs, are not included under this code (see also instructions on depreciation in Table D 'Assets').
W pozycji tej nie wykazuje się napraw głównych, zwiększających wartość urządzeń w porównaniu z ich wartością przed naprawą (zob. także instrukcje dotyczące amortyzacji w tabeli D "Aktywa").
Member States shall, on a monthly basis, inform the Commission of the number of units imported under this code, and of their origin.
Państwa członkowskie informują co miesiąc Komisję o liczbie sztuk przywiezionych na podstawie powyższego kodu oraz o państwie ich pochodzenia.
The code identifies the breakdown as specified under this code in the Annex to Regulation (EC) No 1201/2009.
Kod identyfikuje podział zgodnie ze specyfikacją tego kodu w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1201/2009.
Under this Code your new bank should take no longer than ten days to set up your account.
W ramach tego kodeksu nowy bank powinien trwać dłużej niż dziesięć dni, aby skonfigurować konto.
The institution shall take effective measures to inform the public of the rights they enjoy under this Code.
Instytucja podejmuje skuteczne działania mające na celu poinformowanie jednostek o prawach im przysługującym w ramach niniejszego Kodeksu.
Under this Code, a biodiesel partnership in assisting community expansion fund ('the fund') was established.
W ramach N.D.C.C. utworzono fundusz partnerstwa na rzecz biodiesla wspierającego rozwój na poziomie lokalnym ("fundusz").
Sinônimos e analogias para "under this code" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 36 ms.
