Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
unless explicitly
Tradução de "unless explicitly" em polonês
chyba że wyraźnie
o ile wyraźnie
jeśli wyraźnie nie
jeśli nie zostało to wyraźnie
chyba że jest to wyraźnie
jeżeli wyraźnie nie
chyba, że umowa jednoznacznie
o ile nie jest to wyraźnie
O ile nie zostało to wyraźnie
Made single pages uncacheable unless explicitly cached in the page properties.
Wykonane pojedyncze strony uncacheable chyba że wyraźnie buforowane we właściwościach strony.
Users can cancel a trip at any time and route information will not be transmitted unless explicitly directed by the user.
Użytkownicy mogą zrezygnować z podróży w dowolnym czasie i informacji o trasie nie będą przekazywane, chyba że wyraźnie skierowane przez użytkownika.
In this sense, unless explicitly indicated otherwise, references in the text to 'authorisation' mean 'authorisation for the placing in service'.
W tym znaczeniu, o ile wyraźnie nie określono inaczej, "zezwolenie" w niniejszym tekście oznacza "zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji".
The contents of promotional media, including but not limited to websites, brochures and leaflets, will not be binding upon Lely unless explicitly agreed otherwise in writing.
3.5 Lely nie jest związana treścią materiałów promocyjnych, w tym treścią na stronach internetowych, w broszurach i ulotkach, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie.
The magnetic brake and eddy current brake is not permitted at the first bogie of a leading vehicle unless explicitly indicated otherwise'.
O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, nie dopuszcza się stosowania hamulców magnetycznych ani wiroprądowych na pierwszym wózku pojazdu prowadzącego.
In all other cases, including the provision of services, the contractor shall not provide any guarantee unless explicitly agreed otherwise in writing.
We wszystkich innych przypadkach, łącznie ze świadczeniem usług, wykonawca nie udziela żadnej gwarancji, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej na piśmie.
Where groups of substances have been selected, unless explicitly noted, typical individual representatives are defined in the context of the setting of environmental quality standards.
W kontekście ustalania środowiskowych norm jakości w przypadku wybrania grup substancji określa się typowych pojedynczych przedstawicieli tej grupy substancji, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
The risk of damage and/ or loss of products rests with the entrepreneur until the time of delivery to the consumer or a pre-designated representative, announced to the entrepreneur, unless explicitly agreed otherwise.
Ryzyko uszkodzenia i/ lub utraty produktów spoczywa na przedsiębiorcy do momentu dostarczenia go konsumentowi lub wyznaczonemu przedstawicielowi, ogłoszonemu przedsiębiorcy, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.
The information and data available on Krka's web pages are only for informational purposes and do not provide the grounds for legally binding relationships or establishment of any such relationships, unless explicitly indicated otherwise (e.g. release of official offers, promotional materials, etc.).
Informacje i dane dostępne na stronach internetowych Krka mają jedynie charakter informacyjny i nie stanowią podstawy do prawnie wiążących relacji lub ustanowienia takich powiązań, chyba że wyraźnie wskazano inaczej (np. udostępnienie oficjalnych ofert, materiałów promocyjnych, itp.).
The reimbursement of payments will be done using the same methods of payment which you used for the initial transaction, unless explicitly you have agreed otherwise; in any case you will not incur any additional charges related to this reimbursement.
Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
To effect the reimbursement, we will be using the same payment method you used for the initial transaction, unless explicitly otherwise agreed upon; you will under no circumstances be charged for this reimbursement.
Dla spłaty używamy tego samego środka płatniczego, którego użyli Państwo przy pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie zostało z Państwem ustalone inaczej; w żadnym przypadku nie zostaną Państwu naliczone opłaty tytułem zwrotu.
In the CLA for Agency Workers, an agency clause applies in these phases as a standard, unless explicitly agreed otherwise.
W zbiorowym układzie pracy dla pracowników tymczasowych klauzula dotycząca pracy tymczasowej ma zastosowanie standardowo w fazie A oraz fazie 1-2, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.
ISO files are not associated to PeaZip by default, to avoid overriding system's defaults unless explicitly requested by user
Pliki ISO nie są domyślnie przypisane do PeaZip, aby uniknąć przesłonięcia domyślnych ustawień systemu, chyba że wyraźnie zażądają tego użytkownicy
Sinônimos e analogias para "unless explicitly" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham unless explicitly
Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 40 ms.
