Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
różnymi metodami
przy użyciu różnych metod
za pomocą różnych metod
stosując różne metody
z wykorzystaniem różnych metod
wykorzystując różne metody
przy zastosowaniu różnych metod
wykorzystanie różnych metod
For this project, we will culture the bacteria using different methods.
W tym projekcie będziemy namnażać bakterie różnymi metodami.
In order to propose the complex service we have enriched our offer with welding and joining metal using different methods.
W celu zaproponowania kompleksowej usługi wzbogaciliśmy naszą ofertę o możliwość spawania, zgrzewania i łączenia metalu różnymi metodami.
Pear jam with lemon can be prepared using different methods.
Dżem gruszkowy z cytryną można przygotować przy użyciu różnych metod.
Find the derivatives of various functions using different methods and rules.
Znajdź pochodne poszczególnych funkcji przy użyciu różnych metod i zasad.
This means that it gets distributed using different methods.
Oznacza to, że trafiają za pomocą różnych metod.
Their repair and elimination in the presence of wooden and concrete floors is carried out using different methods and tools.
Ich naprawa i likwidacja w obecności drewnianych i betonowych podłóg odbywa się za pomocą różnych metod i narzędzi.
The accuracy of grains discrimination carried out using different methods of selection and classification of data was compared.
Porównano dokładność dyskryminacji ziaren przeprowadzonej przy użyciu różnych metod selekcji i klasyfikacji danych.
The scale is based on more or less exact measurements but in earlier days, we tried to estimate distances using different methods.
Skala oparta jest zwykle na mniej lub bardziej dokładnych pomiarach. W przeszłości próbowano obliczać odległości za pomocą różnych metod.
As well as a company value, any other value can be measured using different methods.
Tak jak wartość firmy, każdą inną wartość można mierzyć różnymi metodami.
Delimitation of a large kitchen in a private house or apartment is created using different methods
Rozgraniczenie dużej kuchni w prywatnym domu lub mieszkaniu odbywa się za pomocą różnych metod
Perfume brands have been trying to reach their clients by changing the visual forms of their perfumes, using different methods.
Producenci perfum od lat próbują docierać do klientów z wizualną formą swoich perfum różnymi metodami.
It can be implemented using different methods
Można go wdrożyć za pomocą różnych metod
Such doctors more thoroughly and thoroughly study the patient using different methods, including tympanometry - a method for determining the mobility of the tympanic membrane.
Doktorzy dokładniej i dokładnie badają pacjenta przy użyciu różnych metod, w tym tympanometrii - metody określania mobilności błony bębenkowej.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.