Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
validly
Definição
Tradução de "validly" em polonês
Definição
sposób ważny
ważny sposób
prawnie
sposób uzasadniony
licencjonowaną
They shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast.
Opinie i propozycje są uchwalane absolutną większością ważnie oddanych głosów.
There are also days when you have bad mood, or very validly other activities.
Są również dni kiedy ma sie gorsze samopoczucie, lub bardzo ważnie inne zajęcia.
An inquorate assembly cannot validly conduct business according to the established rules.
Zgromadzenie bez kworum nie może prawomocnie prowadzić obrad zgodnie z przyjętymi zasadami.
The office deliberates validly when half of its members are present or represented.
Biuro obraduje prawomocnie gdy polowa jego czlonkow jest obecna lub reprezentowana.
She validly claimed the reward by following the terms and conditions.
Zgodnie z warunkami, skutecznie zgłosiła się po nagrodę.
Communications can be validly effected in equivalent forms, provided they actually come from the registry and it is visibly clear that the document was delivered to the addressee and on what date.
Mogą one być skutecznie przekazane w innej równorzędnej formie, pod warunkiem że faktycznie pochodzą z sekretariatu sądu i jest oczywiste, że dokument został dostarczony adresatowi oraz w jakim terminie się to odbyło.
Adults validly sentenced by common courts for crimes prosecuted by public accusiaton
Dorośli skazani prawomocnie przez sądy powszechne za przestępstwa ścigane z oskarżenia publicznego
it shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast.
podejmowana jest bezwzględną większością ważnie oddanych głosów.
Foundlings are to be baptized conditionally, if there is no means of finding out whether they have been validly baptized or not.
Foundlings są ochrzczeni warunkowo, jeżeli nie ma środków dowiedzieć się, czy zostały one ważnie ochrzczonych lub nie.
In the absence of such consent, or if such consent is validly withdrawn, a payment transaction shall be considered to be unauthorised.
W przypadku braku takiej zgody, albo jeżeli zgoda została skutecznie cofnięta, transakcję płatniczą uważa się za nieautoryzowaną.
That particular situation thus authorised a difference in treatment, and it cannot validly be argued that there was a breach of the principle of non-discrimination.
Ta szczególna sytuacja uprawniała zatem do ich odmiennego traktowania, w związku z czym nie można się skutecznie powoływać na naruszenie zasady niedyskryminacji.
The case finally and validly concluded after the proceedings before the courts of first and second instance.
Postępowanie prawomocnie zakończone po przeprowadzeniu postępowania przed sądem I i II instancji.
Resolutions shall be passed by a simple majority vote, with the exception of amendments to the Constitution, which require the majority of two thirds of all validly casted votes.
Uchwały zapadają zwykłą większością głosów, za wyjątkiem zmian Statutu, gdzie wymagana jest większość dwóch trzecich liczby ważnie oddanych głosów.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "validly" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham validly
Resultados: 231. Exatos: 231. Tempo de resposta: 31 ms.
