Download for Windows Premium
Publicidade
were declared

Tradução de "were declared" em polonês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
uznano za
zostały zgłoszone
zostały uznane za
ogłoszono
zostali uznani za
zostały ogłoszone
zostali ogłoszeni
zostało uznanych za
deklarowano
zostały zadeklarowane
zadeklarowano
wykazywana była
były deklarowane
został ogłoszony
The historical artifacts were declared retrievable after careful examination of the site.
Historyczne artefakty uznano za możliwe do odzyskania po dokładnym zbadaniu stanowiska.
After the disaster, many homes were declared uninhabitable and needed to be demolished.
Po katastrofie wiele domów uznano za niezdatne do zamieszkania i konieczne było ich wyburzenie.
I felt very safe all the time, the manager has been contacted at the beginning with me and all outstanding issues were declared.
Czułem się bardzo bezpiecznie przez cały czas, menedżer nawiązał kontakt na początku ze mną i wszystkich nierozstrzygniętych kwestii zostały zgłoszone.
The national rules concerning this alleged scheme were declared to ESA as aid arrangements for share subscriptions.
Przepisy krajowe mające zastosowanie do tego domniemanego programu zostały zgłoszone Urzędowi Nadzoru EFTA jako uregulowania dotyczące pomocy w zakresie subskrypcji udziałów.
Any previous votes on the proposal were declared voided by the committee.
Wszystkie wcześniejsze głosy w sprawie propozycji zostały uznane za nieważne przez komitet.
His old files were declared irretrievable after the company switched to a new system.
Jego stare pliki zostały uznane za niemożliwe do odzyskania po przejściu firmy na nowy system.
Both the church and the paintings were declared cultural monuments.
Kościół i obrazy zostały uznane za pomnik narodowy.
After the storm, several hikers were declared whereabouts unknown in the mountains.
Po burzy kilku turystów uznano za zaginionych w górach.
Both were declared dead at the scene.
Obu uznano za martwych na miejscu.
I want to remind you - and if you do not know, then you can keep this in mind - that these units had fully passed all checks and were declared to be totally safe.
Pragnę państwu przypomnieć, a jeśli państwo o tym nie wiedzą, to proszę mieć na uwadze, że reaktory te przeszły pomyślnie wszystkie testy i zostały uznane za całkowicie bezpieczne.
From now on, animals were declared useful, unwanted or... symbols of misfortune
Od teraz, zwierzęta zostały uznane za przydatne, przestały być przedmiotem polowania lub... symbole nieszczęścia
It is reported that when total turnout of just over 50% of voters the elections were declared valid.
Poinformowano, że przy ogólnej frekwencji nieco ponad 50% wyborców wybory zostały uznane za rozegrane.
Both men were declared dead and then reappeared as shells of their former selves.
Ale obu mężczyzn uznano za zmarłych, a potem pojawili się jako skorupy siebie samych.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Sinônimos e analogias para "were declared" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
burner: part of a stove that generates heat
Descubra o significado
Publicidade

Sugestões que contenham were declared

Resultados: 204. Exatos: 204. Tempo de resposta: 45 ms.