There are also some other radicals of minor importance which react in the same way.
Ponadto występują inne rodniki, o mniejszym znaczeniu, które reagują w ten sam sposób.
For substances and preparations which react explosively with an oxidising agent, e.g. red phosphorus.
Dla substancji i preparatów, które reagują wybuchowo ze środkiem utleniającym, np. czerwony fosfor.
Our customers represent many trades, some of which react extremely differently to market turmoil and economic circumstances.
Nasi klienci działają w różnych branżach, często skrajnie inaczej reagujących na zawirowania rynku i sytuacje ekonomiczną.
Both inside and outside the building, there is an intelligent lighting system utilizing photocells which react to movement.
Wewnątrz jak i na zewnątrz budynku istnieje inteligentny system oświetlenia korzystający z fotokomórek reagujących na ruch.
substances and preparations which react violently with water,
substancje oraz preparaty gwałtownie reagujące z wodą,
2.4.Control devices for regulating the braking force, which react to the inclination in the direction of travel (pendulum, spring-mass-system, liquid-inertia-switch) shall, if the trailer has more than one axle and a vartically adjustable towing device, be attached to the chassis.
Urządzenia sterujące regulacją siły hamowania, reagujące na nachylenie w kierunku jazdy (wahadłowe, sprężynowo-masowe, przełączniki uruchamiane bezwładnością cieczy) są, jeżeli przyczepa ma więcej niż jedną oś i regulowane pionowo urządzenie pociągowe, przymocowane do podwozia.
The method is not applicable for substances which react either with the eluent or the stationary phase.
Metody nie stosuje się do substancji, które reagują z eluentem albo z fazą stacjonarną.
Euromast is made of different materials, which react differently both to dirt and cleaning.
Euromast są wykonane z różnych materiałów, które reagują w różny sposób, zarówno na zabrudzenia i czyszczenia.
There are important elements such as rhodium, platinum or palladium, which react chemically with oxides emitted from exhaust gases.
Zawiera on szlachetne pierwiastki, takie jak rod, platyna lub pallad, które reagują chemicznie z tlenkami emitowanymi w spalinach.
substances and preparations which react violently with water.
substancje i preparaty, które reagują gwałtownie z wodą.
The operation of the boiler is supervised by safety devices and sensors which react in due time and signal failures or threats.
Nad pracą kotła czuwają zabezpieczenia i czujniki, które reagują w odpowiednich momentach i sygnalizują o awarii lub zagrożeniach.
The consequence of the presence of all these other non-active tryptamine or nitrogen containing compounds which react with the test reagent is to artificially raise the absorbance or apparent concentration.
Konsekwencją obecności wszystkich tych nieaktywnych tryptamin lub związków zawierających azot, które reagują z odczynnikiem testowym jest sztuczne podwyższenie absorbancji lub pozornej koncentracji.
The method is not applicable to strong acids and bases, metal complexes, substances which react with the eluent, or surface-active agents.
Metoda ta nie ma zastosowania do mocnych kwasów i zasad, związków kompleksowych metali, substancji, które reagują z eluentem ani do środków powierzchniowo czynnych.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.