Whet the blade carefully to ensure it cuts without difficulty.
Ostrz ostrożnie ostrze, aby upewnić się, że tnie bez trudności.
The painters will scaffold the walls to reach the high ceilings without difficulty.
Malarze zainstalują rusztowanie przy ścianach, aby bez trudności dotrzeć do wysokich sufitów.
Her sewing machine is geared to handle multiple layers of fabric without difficulty.
Jej maszyna do szycia jest przystosowana do pracy z wieloma warstwami tkaniny bez trudu.
The drillable soil allowed farmers to plant crops without difficulty.
Gleba podatna na uprawę pozwoliła rolnikom sadzić plony bez trudu.
With a solid income, he qualified for a line of credit without difficulty.
Dzięki solidnym przychodom, zakwalifikował się do kredytu obrotowego bez problemu.
His oleophobic gloves ensured he could handle greasy components without difficulty.
Jego rękawice nieprzywierające zapewniły mu możliwość pracy z tłustymi elementami bez problemu.
I was relieved when I could read the entire eye chart without difficulty.
Poczułem ulgę, gdy udało mi się przeczytać całą tablicę okulistyczną bez trudności.
His memory span allows him to remember seven numbers in sequence without difficulty.
Jego pojemność pamięci pozwala mu bez trudu zapamiętać siedem liczb po kolei.
After the rain, my fat bike handled the slippery terrain without difficulty.
Po deszczu mój grubas bez problemu poradził sobie ze śliskim terenem.
As the snow deepened, the herringbone helped us travel uphill without difficulty.
Gdy śnieg się pogłębił, jodełkowanie pomogło nam bez problemu wspinać się pod górę.
Her handwriting was decipherably neat, which helped me read her essay without difficulty.
Jej pismo było wyjątkowo czytelne, co pozwoliło mi bez trudu przeczytać jej esej.
A sharp eye will allow you to read the fine print on contracts without difficulty.
Dzięki dobremu wzrokowi bez trudu przeczytasz drobny druk w umowach.
An experienced pinker can quickly create beautiful frayed edges without difficulty.
Doświadczony użytkownik nożyc zygzakowych potrafi szybko i bez trudu stworzyć pięknie wykończone brzegi.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.