Sovereignty allows a nation to govern itself without interference from others.
Suwerenność pozwala narodowi rządzić się samodzielnie, bez ingerencji z zewnątrz.
Withholding his opinions, he observed the discussion unfold without interference.
Nie wyrażając swoich opinii, obserwował rozwijającą się dyskusję bez ingerencji.
Due to its passivated nature, the device operates smoothly without interference.
Dzięki swojej pasywnej naturze, urządzenie działa płynnie bez zakłóceń.
Physicists create a vacuum in the chamber to study particle interactions without interference.
Fizycy tworzą próżnię w komorze, aby badać oddziaływania cząstek bez zakłóceń.
As the city burned, they saw the chance to pillage without interference.
Gdy miasto płonęło, dostrzegli szansę na rabowanie bez przeszkód.
Now we can resume... work on our new narrative without interference.
Teraz możemy bez przeszkód wznowić pracę nad naszym nowym wątkiem.
His self-contained lifestyle allows for personal growth without interference from others.
Jego samodzielny styl życia pozwala na rozwój osobisty bez ingerencji innych.
The investigation should run its course without interference from politicians or the media.
Śledztwo powinno toczyć się swoim torem, bez ingerencji polityków czy mediów.
Young entrepreneurs depend on net neutrality to grow their businesses without interference.
Młodzi przedsiębiorcy polegają na neutralności sieciowej, aby rozwijać swoje biznesy bez ingerencji.
The documentary was filmed after the manner of classic ethnographic studies, observing without interference.
Film dokumentalny nakręcono na sposób klasycznych badań etnograficznych, obserwując bez ingerencji.
In music production, sound isolation is critical to capturing high-quality recordings without interference.
W produkcji muzycznej izolacja akustyczna jest kluczowa dla rejestrowania nagrań wysokiej jakości bez zakłóceń.
It facilitates many users to share the same frequency without interference.
Ułatwia to wielu użytkowników do dzielenia tej samej częstotliwości bez zakłóceń.
With fibre optics, television signals can now be transmitted without interference.
Dzięki światłowodom sygnały telewizyjne mogą być teraz przesyłane bez zakłóceń.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.