A civilized debate allows for diverse opinions without resorting to personal attacks.
Merytoryczna debata pozwala na różnorodność opinii bez uciekania się do osobistych ataków.
In a civilized society, people discuss their differences without resorting to violence.
W cywilizowanym społeczeństwie ludzie omawiają swoje różnice bez uciekania się do przemocy.
You can redistribute the inheritance without resorting to a court.
Możesz redystrybuować dziedziczenie bez odwoływania się do sądu.
Etheria will take care of itself as it always done, without resorting to twisted spells.
Etheria poradzi sobie sama i zrobi to bez odwoływania się do zaklęć.
How to reduce blood pressure without resorting to medication?
Jak obniżyć ciśnienie krwi bez sięgania po leki?
The teacher encouraged students to express themselves honestly without resorting to equivocation.
Nauczyciel zachęcał uczniów do szczerego wyrażania się bez uciekania się do wykrętów.
This will be done without resorting to violence or argument.
Dokona się to bez uciekania się do przemocy czy starć.
I wish they could express their ideas without resorting to businessese.
Chciałbym, żeby potrafili wyrażać swoje pomysły bez uciekania się do korpojęzyka.
Bless those who are protesting quietly without resorting to violence.
Błogosławcie tych, którzy protestują w ciszy, bez uciekania się do przemocy.
A bloodless revolution can unite people in a common cause without resorting to arms.
Aksamitna rewolucja może zjednoczyć ludzi wokół wspólnej sprawy bez uciekania się do przemocy.
The bloodless revolution inspired many nations seeking change without resorting to violence.
Bezkrwawa rewolucja zainspirowała wiele narodów dążących do zmian bez uciekania się do przemocy.
Our goal is to achieve voluntary compliance without resorting to punishment or fines.
Naszym celem jest osiągnięcie dobrowolnego przestrzegania prawa bez uciekania się do kar lub grzywien.
The community worked together justly to resolve the conflict without resorting to violence.
Społeczność działała wspólnie w sposób sprawiedliwy, by rozwiązać konflikt bez uciekania się do przemocy.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.