You've got better plans? -My boss has been missing for days... which means I should probably start by looking...
Mój szef zaginął dwa dni temu. A w tym mieście oznacza to, że powinnam zacząć od dna rzeki.
But if it does... if Stella has to hear the worst... there's nobody better equipped to help her in that moment than you.
Ale jeśli tak... jeśli Stella musi usłyszeć najgorsze nikt nie jest w stanie pomóc jej w tym momencie lepiej niż ty.
But if it does... if Stella has to hear the worst... there's nobody better equipped to help her in that moment than you.
Ale jeśli tak się stanie i Stella usłyszy złe wieści to nikt nie pomoże jej lepiej niż ty.
In case it would make you feel better... a parchment has to be passed... and the person has to take it without knowing.
Żeby poczuć się lepiej... trzeba przekazać osobie pergamin, tak, by go wzięła nie wiedząc o tym.
Why should anyone even pay her regard... when your better half has equipped you so well with... with loveliness and privilege?
Po co w ogóle o niej myśleć, kiedy lepsza połowa pani krwi obdarzyła panią tak hojnie urodą i przymiotami?
The planet Fhloston has 400 beaches, all accessible until 5 p. M... then the airship goes higher... to offer you a better view.
Planeta Fhloston ma 400 plaż, wszystkie dostępne aż do 17:00... wtedy statek poleci wyżej... aby zaoferować pasażerom lepszy widok.
Yes, everyone has been saying so... even the other officers, that we have... a far better selection here than the military library... which is quite surprising, since we have far more difficulties... with the customs than you do.
Tak, wszyscy to potwierdzają, ... nawet inni oficerowie, że mamy... większy wybór niż garnizonowa biblioteka, ... co mnie zadziwia, odkąd mamy takie trudności... z zaspokajaniem gustów klientów.
The world would be a better place... if people would just accept there's nothin' new under the sun, and anything you can do with a person... has probably been done long before you got there.
Świat byłby lepszy... gdyby ludzie zaakceptowali, że nie ma już nic do odkrycia, i wszystko co można zrobić z osobą... prawdopodobnie zostało już zrobione nim się za to zabrałeś.
Listen... you deserve so much better than him. I mean, you... you should be with a guy who knows what he has when he has you.
So, whoever has him better bring it... because I know I got the perfect gift for...
Więc niech ta osoba się wykaże, bo mam idealny prezent dla...
I say we open the window... unless anyone has a better idea... based in reality.
Jestem za otwarciem okna... chyba że macie lepszy pomysł.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.