Eles não podem simplesmente mexer alguns botões a noite?
But there isn't a magical system whereby you can just push a few buttons and twiddle a few knobs and everything will be all right.
Mas não há um sistema mágico em que basta apertar e girar alguns botões que tudo se resolverá.
Dot with a few knobs of butter and bake in the oven for about 45 minutes.
Espalhar pedacinhos de manteiga sobre a superfície do puré e levar o tabuleiro ao forno por cerca de 45 minutos.
Can't they just twiddle a few knobs on the night?
Não conseguem simplesmente se virar sozinhos à noite?
Cover with a few knobs of butter, the asparagus tips set aside and a generous sprinkling of Parmesan cheese.
Distribua por cima alguns bocadinhos de manteiga, as pontas dos espargos que tinham sido deixadas de parte e polvilhe tudo muito bem com bifinhos de peito de frango cortados grossos
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.