When inverted and placed on head, subject began to act erratically, threatening researchers and security personnel with violence.
Quando invertida e colocada na cabeça, o sujeito começou a agir de forma errática, ameaçando pesquisadores e guardas de segurança com violência.
And until then, we need to do what any animal in nature does when it's cornered, act erratically, and blindly lash out at everything around us.
Até lá, precisamos fazer como os animais encurralados, agir sem direção e atacar cegamente tudo ao nosso redor.
Smart televisions, just like any other kind of technology, can act erratically from time to time.
As televisões inteligentes, assim como qualquer outro tipo de tecnologia, podem atuar de forma errática de tempos em tempos.
And until then, we need to do what any animal in nature does when it's cornered, act erratically, and blindly lash out at everything around us.
Até lá, temos de fazer como os animais encurralados, agir sem sentido e atacar tudo o que nos rodeia.
The situation become more tense when an Earth Force heavy cruiser arrives at the station to "protect Earth's interests", and the fusion reactors on Epsilon 3 begin to act erratically, threatening to destroy the planet and Babylon 5.
A situação esquenta quando um cruzador pesado da Força Terrestre chega para "proteger os interesses da Terra" e os reatores de fusão em Épsilon 3 começam a sair do controle e ameaçam explodir o planeta e a estação junto com ele.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.