I'm just afraid that the forces arrayed against you may be overwhelming.
Só tenho medo de que as forças reunidas contra si possam ser esmagadoras.
The forces arrayed against you are significant.
As forças reunidas contra você são significantes.
The three stars are arrayed against them.
As três estrelas estão dispostas contra eles.
There are forces arrayed against us, Inspector.
Há forças organizadas contra nós, inspetora.
There are forces arrayed against us, Inspector.
Existem forças organizadas contra nós, Inspectora.
Victory in this and similar cases is never certain, given the powerful forces arrayed against the indigenous groups we support.
A vitória desse caso, e de outros semelhantes, nunca é garantida, dado o poder das forças reunidas contra os grupos indígenas que apoiamos.
The forces arrayed against you will try not only to frustrate your work but to bring you down.
As forças reunidas contra você tentarão não apenas frustrar seu trabalho mas também derrubá-lo.
We will do everything in our power to hinder the evil forces of the IDF arrayed against you.
Nós faremos tudo em nosso poder para colocar impedimentos às forças da IDF reunidas contra vocês.
As powerful as is our soul's call to realization, so potent are the forces of Resistance arrayed against it.
Por mais forte que seja o chamado de nossa alma para a realização, igualmente potentes são as forças da Resistência reunidas contra ele.
Powerful regional leaders are arrayed against any attempt to centralize political authority.
Poderosas lideranças regionais estão contra qualquer tentativa de centralizar a autoridade política.
The committee found itself arrayed against powerful corporate interests during negotiations.
O comitê se viu estar contra poderosos interesses corporativos durante as negociações.
The committee was arrayed against any proposal that would increase taxes.
O comitê se opôs a qualquer proposta que aumentasse os impostos.
Citizens were arrayed against the proposed changes to the city laws.
Os cidadãos se opuseram às mudanças propostas nas leis da cidade.