Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
zona de segurança em torno
zona-tampão envolvente
zona tampão ao redor
zona-tampão em torno
There is no national regulation establishing a buffer zone around sensitive sites in which ground spraying of pesticides is prohibited, and most states do not have such a law on their books.
Não existe uma regulamentação nacional que estabeleça uma zona de segurança em torno de locais sensíveis onde a pulverização terrestre de agrotóxicos seja proibida; e a maioria dos estados tampouco possui uma lei desse tipo.
In relation to ground spraying, the absence of a national regulation establishing a buffer zone around sensitive sites has led to inconsistent approaches by states and a lack of regulation in most of the country.
Em relação à pulverização terrestre, a ausência de uma regulamentação nacional que estabeleça uma zona de segurança em torno de locais sensíveis levou a abordagens inconsistentes por parte dos estados e à falta de regulamentação na maior parte do país.
There is no corresponding national regulation establishing a buffer zone around sensitive sites when ground spraying, even though ground spraying is the most common method of pesticide application, and despite it generating considerable pesticide drift.
Não existe uma regulamentação nacional que estabeleça uma zona de segurança em torno de locais sensíveis para a pulverização terrestre-embora ela seja o método mais comum de aplicação de agrotóxicos e produza uma considerável deriva de agrotóxicos.
A buffer zone around the lake helps sustain its fragile ecosystem.
Uma zona de proteção ao redor do lago ajuda a sustentar seu frágil ecossistema.
Can we talk about the buffer zone around the perimeter?
Podemos falar da zona de memória à volta do perímetro?
It was also expected that community members could benefit directly from forest carbon payments for trees planted in a buffer zone around the project, but this initiative has already failed.
Também se esperava que os membros da comunidade pudessem se beneficiar diretamente dos pagamentos de carbono florestal por árvores plantadas em uma zona-tampão em torno do projeto, mas essa iniciativa já fracassou, e foi interrompida.
Restrictions in hunting within a buffer zone around wind turbines exclusively in response to these developments would not appear to be a measure justified on nature conservation grounds but may be due to other human health and safety considerations.
As restrições à caça numa zona-tampão em torno das turbinas eólicas exclusivamente em resposta a estes desenvolvimentos não pareceria ser uma medida justificável por questões de conservação da natureza, mas poderá dever-se a outras considerações relacionadas com a saúde humana e a segurança.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Essas medidas podem incluir a criação de uma zona-tampão envolvente ao compartimento, na qual se execute um programa de vigilância, e o estabelecimento de uma proteção adicional contra a intrusão de possíveis portadores ou vetores de agentes patogénicos.
Establish and enforce a nation-wide regulation for a buffer zone around sensitive sites, including human habitation and schools, for all forms of ground spraying
Estabelecer e implementar uma regulamentação nacional sobre zonas de segurança em torno de locais sensíveis, incluindo áreas de habitação humana e escolas, para todas as formas de pulverização terrestre
Can we talk about the buffer zone around the perimeter?
Nós podemos falar sobre a zona monitorada ao redor da área.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Essas medidas podem incluir a criação de uma zona-tampão envolvente ao compartimento, na qual se execute um programa de monitorização, e o estabelecimento de uma protecção adicional contra a intrusão de possíveis portadores ou vectores de agentes patogénicos.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Essas medidas podem incluir a criação de uma zona-tampão envolvente ao compartimento, na qual se execute um programa de vigilância, e o estabelecimento de uma protecção adicional contra a intrusão de possíveis portadores ou vectores de agentes patogénicos.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Essas medidas podem incluir a criação de uma zona-tampão em redor do compartimento, na qual se execute um programa de vigilância, e o estabelecimento de uma protecção adicional contra a intrusão de possíveis portadores ou vectores de agentes patogénicos.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.