All right, here's the play you go out 5 yards, you buttonhook, I'll pump-fake, you run a fly route to the deep post.
Você sai 10 metros, você faz o gancho, eu finjo jogar, e você voa até o fim do campo.
You do a buttonhook.
Vocês fazem um gancho.
Because I called a buttonhook, you woman.
Porque eu gritei abotoadeira, você mulherzinha.
This time we won't need a buttonhook.
E, desta vez, não precisamos de lapela.
Well, the groom would talk about the immortality of the soul and he hadn't got a buttonhook.
O noivo falou sobre a imortalidade da alma e não tinha abotoaduras.
For example, you want to go to the kitchen, straight buttonhook.
Por exemplo, queres vir à cozinha, tens que seguir pelo que diz o livro.
I couldn't make myself clearer... if I was a buttonhook in well water.
Eu não poderia ser mais claro... nem se fosse abotoadeira em água de poço.
Let's do a buttonhook.
Vamos fazer um buttonhook.
Down and out, buttonhook!
Passe correndo por fora!
Cut right, buttonhook back.
Corte direito, buttonhook volta.
Let's do a buttonhook.
Vamos fazer uma linha de golpe.
You do a buttonhook.
Vão fazer um "gancho".
See, when they line up symmetrical that away, it allows me to buttonhook and, you know, do a down-and-in, up-and-out and different things - post pattern every now and then.
Sabe, quando eles se alinham simetricamente, isso me permite agarrá-los e, sabe, fazer o baixo-e-dentro, cima-e-fora, e outras aqui e ali, sempre que posso.