We establish rolling command posts, take back the forest acre by acre.
Estabelecemos postos de comando móveis e retomamos a floresta hectare a hectare.
Some command posts are destructible and cannot be captured by the enemy team.
Alguns postos de comando são destrutíveis e não podem ser capturado pela equipe inimiga.
All robots to your command posts.
Todos os robôs para os postos de comando.
We've secured all entry points and command posts and are sweeping the compound on a grid-by-grid basis.
Asseguramos todas as entradas e postos de comando e estamos varrendo o complexo parte por parte.
Of course their idea of who counts as important simply tracks the command posts of the corporatist system, and so this vaunted "objectivity" works out in practice as arrant pro-establishment bias.
Naturalmente a ideia deles de quem deve ser considerado importante simplesmente rastreia os postos de comando do sistema corporatista, e portanto essa decantada "objetividade" na prática funciona como viés pró-establishment da pior espécie.
Yes, ma'am. we've secured all entry points and command posts and are sweeping the compound on a grid-by-grid basis.
Temos todos os pontos de entrada e postos de comando sob controlo e estamos a varrer o complexo área a área.
Ten fighter-bombers dropped twenty bombs, targeting arms dumps, training camps and command posts.
Dez caças-bombardeiros lançaram 20 bombas através de depósitos de armas, campos de treinamento e postos de comando.
If no command posts are lost by the time the timer reaches 0, then you win the battle.
Se não houver postos de comando são perdidos quando o cronômetro chegar a 0, então você ganha a batalha.
Not just at the higher strategic command levels such as the divisional and brigade levels, but also at the operational level: between mobile command posts, vehicles and dismounted soldiers.
Não apenas nos maiores níveis de comando estratégico, como os níveis de divisões ou brigadas, mas também no nível operacional: entre postos de comando móveis, veículos e soldados desmontados.
Besides, in the asymmetric war (which currently prevails), the geo-referenced definition of the battlefield is very difficult; car bombs may be launched at command posts, soldiers are shot by snipers in regions that are considered relatively safe and civilians are kidnapped by terrorists.
Além disso, na guerra assimétrica (predominante no contexto atual), a definição georeferenciada do campo de batalha é muito difícil; carros-bombas podem ser lançados em postos de comando, militares são abatidos por snipers em regiões consideradas relativamente seguras e civis são sequestrados por terroristas.
Bomb shelters, command posts.
Abrigos de bomba, postos de comando.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.