a complement fixation test for glanders(39) at a dilution of 1 in 10.
um teste de fixação do complemento para o mormo(39), numa diluição de 1/10.
a complement fixation test for dourine(38) at a dilution of 1 in 10,
um teste de fixação do complemento para a tripanossomíase dos equídeos numa diluição de 1/10(38),
Glander's diagnostic was based in a screening with complement fixation test (CFT) and the positive animals were submitted to two consecutives mallein tests with the interval of 45 days.
Para o diagnóstico do mormo, foi realizada a triagem com o teste de fixação de complemento (FC) e os animais reagentes foram submetidos a dois testes da maleína consecutivos com intervalo de 45 dias.
For the serological diagnosis the complement fixation test (CFT) using C. abortus S26/3 strain as antigen was performed.
Para o diagnóstico sorológico foi utilizado o teste de fixação de complemento (FC) usando a estirpe de C. abortus S26/3 como antígeno.
a complement fixation test for glanders at a dilution of 1 in 10(16)
um teste de fixação do complemento para o mormo, a uma diluição de 1/10(15)
a complement fixation test for dourine at a dilution of 1 in 10,(23)
um teste de fixação do complemento para a tripanossomíase dos equídeos, a uma diluição de 1/10(23),
for a complement fixation test
Para o teste de fixação do complemento
Animals positive to one test may be accepted if they answer negatively to two series of tests (buffered brucella antigen test, sero-agglutination, complement fixation test) carried out with an interval of at least 7 days
Os animais que apresentem resultados positivos num teste podem ser aceites se tiverem resultados negativos em duas séries de testes (teste do antigénio da Brucella tamponado, seroaglutinação, teste de fixação do complemento) efectuadas com um intervalo de, pelo menos, sete dias
a complement fixation test for Dourine on... (5), this being within 10 days of export, with negative result at 1 in 10 (4),
um teste de fixação do complemento para a tripanossomose dos equídeos (5), nos 10 dias antes da expedição com resultado negativo em 1/10 (4),
a complement fixation test for Glanders on... (5), this being within 10 days of export, with negative result at 1 in 10 (4),
um teste de fixação do complemento para o mormo em... (5), nos 10 dias antes da expedição com resultado negativo em 1/10 (4),
For the programmes referred to in Articles 24 to 28 costs of laboratory analyses are reimbursed up to EUR 0,3 per rose bengal test, EUR 0,6 per complement fixation test, EUR 0,1 per vaccine dose.
No âmbito dos programas referidos nos artigos 24.o a 28.o, os custos das análises laboratoriais serão reembolsados até aos montantes máximos de 0,3 EUR por teste de rosa de bengala, 0,6 EUR por teste de fixação do complemento e 0,1 EUR por dose de vacina.
EUR 0,4 per complement fixation test
0,4 EUR por teste de fixação do complemento,
'(m) If the equidae comes from Thailand, it was subjected to a complement fixation test for glanders on...
Se os equídeos forem provenientes da Tailândia, foi objecto de um teste de fixação do complemento para o mormo em...