Good, we're computerizing records, getting everything archived.
Foi bom, estamos a informatizar ficheiros, a arquivar tudo.
It has been noticed that there is a great need of computerizing the public system and enable professionals to work in programs, in order to accomplish the new assistance model and to recognize situations of social vulnerability and in health.
Nota-se que há grande necessidade de informatizar a rede pública e de capacitar os profissionais para trabalhar com programas, a fim de efetivar o novo modelo assistencial e de reconhecer situações de vulnerabilidade social e em saúde.
Much has been talking about the computerization of hospitals however, very little is discussed about what is computerizing.
Muito vem se falando da informatização dos hospitais entretanto, muito pouco se discute sobre o que se está informatizando.
The organizations' growth tries following this flow, increasingly computerizing its core processes and systemizing data storage with the purpose to improve the generation of result in shorter period.
O crescimento das organizações tenta seguir esse fluxo, informatizando cada vez mais seus processos core e sistematizando o armazenamento de dados, com o objetivo de melhor geração de resultados em menor tempo.
The Delphi tool was used for computerizing the scale, so that data already in the patient's electronic medical record, such as personal data were automatically entered by the "auto completing" function when the patient's service number was entered.
Na informatização da escala, utilizou-se a ferramenta Delphi, de forma que os dados já existentes no prontuário eletrônico do paciente, tais como dados pessoais, fossem preenchidos automaticamente pela ferramenta "autocompletar" assim que o número de atendimento do paciente fosse digitado.
The President of the Council said that investments will be performed in computerizing the entire regional health system, in addition to pointing out solutions to the lack of doctors in polyclinics and hospitals and try to solve the bottleneck in urgent and emergency services.
O presidente da Conselho disse que serão feitos investimentos em informatização de todo o sistema de saúde regional, além de apontar saídas para a falta de médicos nos centros de saúde e hospitais e tentar resolver o estrangulamento nos atendimentos de urgência e emergência.
And when I think of the hundreds of thousands of people who are now or soon will be computerizing huge blocks of censuses and private research disks... I am so excited.
E quando penso nas centenas de milhares de pessoas que agora ou em breve estarão informatizando imensos blocos de recenseamento e discos de pesquisa particular, fico muito animada.
As a result, and with the aim of achieving a leading position in the market place, the company has made significant investments in technology, computerizing their office throughout all departments and developing tools for assisting technical and engineering teams in project development and management.
Por conta disto, objetivando alcançar uma posição de vanguarda no mercado, a empresa efetuou fortes investimentos em tecnologia, informatizando o escritório em todos os seus departamentos e desenvolvendo ferramentas que auxiliam as equipes técnica e de engenharia no gerenciamento e desenvolvimento dos projetos.
Process evaluation aims to eliminate or simplify internal products and, as a result, simplify processes by eliminating unnecessary steps, simplifying, computerizing, and so on.
A avaliação dos processos visa eliminar ou simplificar os produtos internos e, em decorrência, simplificar os processos eliminando etapas desnecessárias, simplificando, informatizando, e por aí vai.
Adaptation of the school to the digital age, computerizing all possible procedures in the school space, but mainly, providing informative and interactive content attractive to the new generation of Brazilians.
Adaptação da escola à era digital, informatizando todos os procedimentos possíveis no espaço escolar, mas, principalmente, disponibilizando conteúdo informativo e interativo atraente para a nova geração de brasileiros.
However, ERPs are very complete resources that interconnect all sectors of the company, computerizing the data and automating the processes.
Contudo, os ERP's são recursos muito completos que interligam todos os setores da empresa, informatizando os dados e automatizando os processos.
My company's talking to ibm now About computerizing all our files.
Minha companhia está falando com a IBM sobre informatizar todos os nossos arquivos.
About the project PROMPTNET, sites, high-end condominiums developed for computerizing the internal processes.
Conheça o projeto PROMPTNET, sites de condomínios de alto padrão desenvolvidos para informatizar os processos internos.