inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

português

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

decrease in prices

Tradução de "decrease in prices" em português

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

diminuição dos preços

descida dos preços

diminuição de preços

queda nos preços

This decline in profitability coincided with a sharp decrease in prices.

Esta diminuição da rentabilidade coincidiu com uma acentuada diminuição dos preços.

The decrease in prices followed the decrease in the price of raw materials.

A diminuição dos preços acompanhou a descida dos preços das matérias-primas.

This success has been demonstrated by a decrease in prices and an increase in services in the electronic communications field.

Este êxito tem sido demonstrado por uma descida dos preços e um aumento dos serviços no campo das comunicações electrónicas.

However, there has been a slight decrease in prices since 2005.

Todavia, desde 2005 que se tem vindo a observar uma ligeira descida dos preços.

There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.

Além disso, deve existir uma estreita correlação entre a diminuição de preços decorrente da redução da taxa e o aumento previsível da procura e do emprego.

There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment. Application of a reduced rate must not prejudice the smooth functioning of the internal market.

Além disso, deve existir uma estreita correlação entre a diminuição de preços decorrente da redução da taxa e o aumento previsível da procura e do emprego. A aplicação de uma taxa reduzida não deve prejudicar o bom funcionamento do mercado interno.

As there is no indication that the trends observed during the last years of the period considered would not continue, the information available shows that a further decrease in prices and a further increase in volume are likely to happen.

Uma vez que não há indicação de que as tendências observadas durante os últimos anos do período considerado deixariam de existir, as informações disponíveis demonstram que há a probabilidade de se verificar uma nova diminuição dos preços e um novo aumento do volume.

In this respect, it is noted that the decrease in value terms is due to a decrease in prices rather than import volumes.

A este respeito, convém notar que a diminuição em termos de valor se deve mais a uma diminuição dos preços do que dos volumes de importação.

the trends of prices and volumes during the period considered already show a likely further decrease in prices and increase in volume,

as tendências dos preços e dos volumes durante o período considerado já revelam uma provável nova diminuição dos preços e um aumento dos volumes,

Basic economics tells us that more competition for networks should result in an eventual decrease in prices: good news for some consumers who, in the present system, end up paying over the odds.

As noções básicas de economia dizem-nos que uma maior concorrência relativamente às redes acabará por se traduzir numa descida dos preços - são boas notícias para alguns consumidores que, com o actual sistema, acabam por pagar mais do que seria de esperar.

Unit sales prices fell continuously throughout the period considered, but the decrease in prices was particularly pronounced during the IP when they dropped by 7,9 % in comparison with 2011, by 9,5 % in comparison with 2010 and by 23 % in comparison with 2009.

Os preços unitários de venda diminuíram de forma contínua durante o período considerado, mas a descida dos preços foi particularmente pronunciada durante o PI, quando caíram 7,9 % em comparação com 2011, 9,5 % em comparação com 2010 e 23 % em comparação com 2009.

Sales prices fell continuously throughout the period considered, but the decrease in prices was particularly pronounced during the IP where they collapsed to unsustainable levels.

Os preços de venda diminuíram continuamente ao longo do período considerado, mas a diminuição dos preços foi especialmente acentuada durante o PI, altura em que se registou uma descida abrupta para níveis insustentáveis.

The claim that the decrease in prices merely demonstrates a worldwide trend is rejected for the following reasons: Firstly, one worldwide market price for the product concerned does not exist as is the case for certain commodities.

A alegação de que a diminuição dos preços apenas demonstra uma tendência mundial é rejeitada pelas seguintes razões: em primeiro lugar, tal como acontece com certos produtos, não existe um preço de mercado mundial do produto em causa.