We will deprogram you later, but for now, just listen.
There's a rehab centre that can help me deprogram.
Há centro de reabilitação que pode me ajudar a desprogramar.
After that I surfed other programs to deprogram or educate it.
Depois disso, passei por outros programas, para o desprogramar ou educar.
Hamar is showing that it is possible to deprogram and reprogram.
Hamar está mostrando que é possível desprogramar e reprogramar.
It takes a lot of skill to deprogram someone.
É necessário muita habilidade para desprogramar alguém.
They wanted to hire somebody to deprogram me.
Queriam contratar alguém para me desprogramar.
The rest of us need to figure out how to deprogram the unsub safely.
O resto de nós temos de saber como desprogramar o suspeito em segurança.
So now you have to deprogram this.
Agora, tem de desprogramar isso.
Over time, you'll learn to override your natural instincts and deprogram your fear response.
Com o tempo, você aprenderá a anular seus instintos naturais e desprogramar sua resposta ao medo.
And I'll have to do it manually, because we don't know how to deprogram the system.
E terei de fazer tudo isso manualmente, porque nós não sabemos como desprogramar o sistema.
Is your objective to deprogram the cult only to reprogram the cult?
Seu objetivo ao desprogramar o culto é apenas reprogramá-lo?
How can we directly deprogram such state of mind and even transform it into immediate mass awakening?
Como podemos directamente desprogramar tal estado de espírito e até transformá-lo em despertar em massa imediatamente?
Some survivors, with the help of dedicated therapists, were able to "deprogram" themselves to then go on record and disclose the horrifying details of their ordeals.
Alguns sobreviventes, com a ajuda de terapeutas dedicados, foram capazes de "desprogramar" a si mesmos para divulgarem os detalhes horríveis de suas provações.